Перевод песни Get Scared - Fail

Fail

Провал

Текст песни (исполняет Get Scared)

Перевод песни (Полина Беликова)

Ow!
Am I your miracle?
Is this that kind of love?
I bet you'd rather kill me instead of leaving home.
Dry your eyes.
You see how I arrive.
I've never felt this way before.
I don't care, Don't let me die here.

Wait, You know I wanna.
Wait, You know I'm gonna.
It's like you want me to, it's like you want me to.
Stay, You know I'm gonna.
Stay, You know I wanna.
It's like you want me to, it's like you want me to
FAIL.

Am I excentrical?
Exactly what you want.
You'd rather give me up.
I'm all alone.
Yeah, I'm alive.
Just see how I arrive.
Am I someone that you adore?

I don't care,
Don't let me die here.

Wait, You know I wanna.
Wait, You know I'm gonna.
It's like you want me to, it's like you want me to.
Stay, You know I'm gonna.
Stay, You know I wanna.
It's like you want me to, it's like you want me to
FAIL.

Yeah.
FAIL, FAIL, FAIL!
I know you want me to fail.
So dry your eyes,
cause i know you don't care.
Don't let me die here.

Wait, You know I wanna.
Wait, You know I'm gonna.
It's like you want me to, it's like you want me to.
Stay, You know I'm gonna.
Stay, You know I wanna.
It's like you want me to, it's like you want me to
FAIL.

You know I wanna, you know I'm gonna.
it's like you want me to, it's like you want me to.
Stay, stay.
It's like you want me to, It's like you want me to
Fail, fail.
It's like you want me to fail.

Ой!
Я - твое чудо?
Эта такая любовь?
Готов поспорить, что ты скорее убьешь меня, вместо того, чтобы уехать из дома.
Вытри свои глаза.
Ты видишь, как я прибываю.
Я никогда прежде не чувствовал себя так.
Мне все равно, не дай мне умереть здесь.

Подожди, ты знаешь, чего я хочу.
Подожди, ты знаешь, что я собираюсь.
Это так похоже на тебя, ты хочешь, чтобы я,
Это так похоже на тебя, ты хочешь, чтобы я остался.
Ты знаешь, что я собираюсь
остаться, ты знаешь, чего я хочу.
Это так похоже на тебя, ты хочешь, чтобы я
Это так похоже на тебя, ты хочешь, чтобы я потерпел
Неудачу.

Я эксцентричен?
Точно, то, что ты хочешь.
Ты бросила бы меня.
Я совершенно один.
Да, я жив. Просто смотри, как я прибываю.
Я - тот, кого ты обожаешь?

Мне все равно,
Не дай мне умереть здесь.

Подожди, ты знаешь, чего я хочу
Подожди, ты знаешь, что я собираюсь
Это так похоже на тебя, ты хочешь, чтобы я остался
Ты знаешь, что я собираюсь
Остаться, ты знаешь, чего я хочу
Это так похоже на тебя, ты хочешь, это так похоже на тебя, ты хочешь, чтобы я потерпел
неудачу.

Провалиться, провалиться, провалиться!
Я знаю, что ты хочешь, чтобы
я потерпел неудачу.
Так вытри свои глаза,
Потому что я знаю тебе все равно.
Не дай мне умереть здесь.

Подожди, ты знаешь, чего я хочу
Подожди, ты знаешь, что я собираюсь
Это так похоже на тебя, ты хочешь, чтобы я остался
Ты знаешь, что я собираюсь
Остаться, ты знаешь, чего я хочу
Это так похоже на тебя, ты хочешь, это так похоже на тебя, ты хочешь, чтобы я потерпел
Неудачу.

____________
Источник https://vk.com/topic-21018113_26781651

Перевод добавил(а): trsongs.

http://energo-set.ru/ Щит М-49-62-2/50 стальные линейные Щиты.

Добавлен/редактирован: 12.02.2015 Просмотров: 1437

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки