Перевод песни Adept - The Ocean Grave

The Ocean Grave

Смерть в океане

Текст песни (исполняет Adept)

Перевод песни (Kandid)

I'm almost out of breath.

I know the ocean is calling my name
Under a moon that is changing its depths.
I know the tide will be here someday
To rise tall and to wash me away.

I built my life like a house in the sand.
By the items this world could provide.
I stood my ground to secure our dream.
Come wash me away.

Let's say it now.
Don't wait another year to weight us down.
'Cause we can't swim forever
When we're tied up
To the anchors of our past.
To love is to let go

But we swim towards the light that is burning for us.
And beneath all this surface of life
We both know what is waiting
For us in the depths of the sea.

We have created a monster.
That is anxiously waiting to feed
On the love that we built all these years.
There will be blood.

Let's say it now.
Don't wait another year to weight us down.
'Cause we can't swim forever
When we're tied up
To the anchors of our past.
To love is to let go

Come wash me away
The sea of death has swallowed our love.
We are tied up to anchors of life and death

Я уже почти захлебнулся

Я знаю, что океан зовет меня
Под дрожащей луной
Я знаю, что однажды начнется прилив
Высоко поднимется и смоет меня

Я построил свою жизнь как дом на песке
Вещами, заготовленными этим миром
Я стоял на своем, чтобы защитить нашу мечту
Так смой же меня

Давайте же скажем это
Не жди еще год, что бы утянуть нас на дно
Потому что мы не можем вечно плыть
Когда нас привязали
К якорям нашего прошлого
Любовь можно отпустить

Но мы плывем к свету, горящему для нас
И под поверхностью жизни
Мы все знаем что уготовлено
Для нас на дне океана

Мы создали монстра
Тревожно ждущего кормежки
Любовь, которую мы строили все эти годы
Зальет кровью

Давайте же скажем это
Не стоит ждать еще год, что бы пойти на дно
Потому что мы не можем вечно плыть
Когда нас привязали
К якорям нашего прошлого
Любовь можно отпустить

Так смой же меня
Море смерти поглотило нашу любовь
Мы привязаны к якорям нашей жизни и смерти

Перевод добавил(а): Desinar.

Добавлен/редактирован: 17.10.2014 Просмотров: 3578

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки