Перевод песни Jojo - Marvin's room

Marvin's room

Комната Марвина

Текст песни (исполняет Jojo)

Перевод песни (monacha)

Hello? I'm out right now, just been drinking, Jack
What are you doing, I miss you
You wanna come over?
Oh who you with? Are you alone?

I've been up three days
Adderall and Redbull
This call is a mistake
There’s something strong in this water bottle
I hear you got a new chick
A dancing little Barbie doll
I feel so pathetic
But you still haven’t heard it all

Fuck that new girl that you like so bad
She’s not crazy like me, I bet you like that
I said fuck that new girl that’s been in your bed
And when you’re in her I know I’m in your head
(Are you drunk right now?)
I’m just saying you can't do better
Always turned you out every time we were together
(You know I didn't mean that)
Once you had the best boy you can’t do better
(You should come over, what are you doing?)
Baby I’m the best so you can’t do better

(oh ohhh ohhh oh ohhh)

(Right)

I ran into your homeboys
They’re all fucking idiots
You’re not even my boyfriend
But They're tripping cause I’m in the club
Yeah that’s right I’m dancing
And something cool is in my cup
I’ma send a sexy picture
To remind you what you’ve given up

Fuck that new girl that you like so bad
She’s not crazy like me, I bet you like that
I said fuck that new girl that’s been in your bed
And when you’re in her I know I’m in your head
(Right)
I mean, I’m just saying you can't do better
Always turned you out every time we were together
Once you had the best, boy, you can’t do better
Baby, I’m the best so you can’t do better
Baby, I’m the best so you can’t do better

No, you can't do better
Right, yeah
Right

Алло? Я сейчас ухожу, просто хочу немного выпить... Джек,
Что делаешь? Я скучаю...
Не хочешь прийти ко мне?
Ох, с кем ты там? Ты одна?

Три дня я была на веселе.
Аддерол* и Ред Булл.
Этот звонок - ошибка.
Что-то странное было в бутылке с водой.
Слышала, у тебя новая девчонка,
Просто куколка Барби, да еще и танцовщица.
У меня столько эмоций,
Но ты все еще ничего не слышал.

Да пошла эта твоя новая девка, которую ты так ненасытно любишь.
Готова поспорить, она не такая чокнутая, как я.
Я сказала, пошла эта твоя новая девка, которая была в твоей постели.
А когда ты у нее, я знаю, что ты думаешь обо мне.
(Ты что, пьяна?)
Я лишь говорю, что лучше у тебя не будет.
Всегда отворачивалась от тебя, когда мы были вместе
(Ты не подумай, я не то имел ввиду)
Если однажды у тебя был идеальный парень, то лучшего больше не будет.
(Ты должна прийти. Что ты делаешь?)
Детка, я лучшая, так что лучше меня ты не сможешь найти.

(o oооо oоооо o oооо)

(Верно)

Я бегу к твоим лучшим друзьям.
Все они долбанные идиоты.
Мы с тобой даже не встречаемся,
А они бьют тревогу, когда видят меня в клубе.
Да, все верно, я танцую.
И что-то крутое в моей кружке.
Я собираюсь послать тебе сексуальную картинку,
Чтобы напомнить тебе о том, что ты упустил.

Да пошла эта твоя новая девка, которую ты так ненасытно любишь.
Готова поспорить, она не такая чокнутая, как я.
Я сказала, пошла эта твоя новая девка, которая была в твоей постели.
А когда ты у нее, я знаю, что ты думаешь обо мне.
(Верно)
Я лишь говорю, что лучше у тебя не будет.
Всегда отворачивалась от тебя, когда мы были вместе
Если однажды у тебя был идеальный парень, то лучшего больше не будет.
Детка, я лучшая, так что лучше меня ты не сможешь найти.
Детка, я лучшая, так что лучше меня ты не сможешь найти.

Нет, лучше у тебя не будет.
Верно, да,
Верно.

* наркотик

Перевод добавил(а): monacha.

Добавлен/редактирован: 23.08.2014 Просмотров: 2126

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(I Only Know Him) in the Dark

All I Want Is Everything

Can't Take That Away from Me

City Light

Get It Poppin'

Marvin's room

Note to God

When Does It Go Away

Yes Or No

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки