Перевод песни Jojo - When Does It Go Away

When Does It Go Away

Когда же это кончится?

Текст песни (исполняет Jojo)

Перевод песни (Nadya Sha из Москвы)

[Garland:]
I swear we both used to say
That we would never walk away,
Now when I see your face
It's like you never felt the same,
Explain to me

[Chorus:]
How are you okay?
I can't be around you,
Don't you feel pain that I feel without you?
Cause I have to pretend that you don't make a difference,
It's the lie that I'm living in,
When does it go away, when does it go away?

[JoJo:]
Baby, my worst mistake
Was letting you ever get away, away from me,
And I couldn't see everything
When it was right there in my face
Baby, it's killing me

[Chorus]

[Garland:]
I heard them say that time heals everything,
Every second without you, I'm going insane,
Ain't nothing in the world can help me now, help me now, ooooh

[JoJo:]
I told myself that today I'm moving on,
I can't even breathe now that you're gone, you're my everything,
Let me know when does it go away

[Chorus]

[Garland:]
Клянусь, мы оба говорили,
Что никогда не бросим друг друга,
А сейчас, видя твое лицо,
Кажется, что мы никогда не любили,
Объясни же мне..

[Припев:]
Как это так: ты в порядке?
Я не могу быть рядом с тобой,
Разве ты не чувствуешь боль, что чувствую я, когда ты не рядом?
Мне приходится притворяться, что с тобой или без тебя - разницы нет,
Но это ложь, в которой я живу..
Когда же это кончится, когда же это кончится?

[JoJo:]
Дорогой, моей самой ужасной ошибкой
Было отпустить тебя, дать тебе уйти,
Я не знала, что имела,
Когда это было перед моими глазами,
И это убивает меня

[Припев]

[Garland:]
Говорят, что время лечит все,
Но с каждой секундой без тебя я схожу с ума,
И во всем мире нет ничего, что бы спасло меня, oo

[JoJo:]
Я сказала себе, что буду жить дальше,
Но я даже не могу дышать без тебя, ты - мое все,
Скажи, когда это кончится?

[Припев]

Перевод добавил(а): trsongs.

https://master-houses.ru вентиляция в частном доме схема схема установки вентиляции.

Добавлен/редактирован: 08.01.2011 Просмотров: 3087

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(I Only Know Him) in the Dark

All I Want Is Everything

Can't Take That Away from Me

City Light

Get It Poppin'

Marvin's room

Note to God

When Does It Go Away

Yes Or No

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Без памяти
Дата: 05.03.2011

Слушаю Jojo )))Реально суперская певица))!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки