Перевод песни Sandra - No Taboo

No Taboo

Нет табу

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (Георгий Соловьев)

It's late at night, you wanna sleep
You lie awake and think
About him and his blue eyes
You feel a burning desire

Imagine this - you are at home
One dim light in your room
You want him and he wants you
So what're you gonna do?

I don't know if it's wrong, I don't know if it's right
But if your love is true there's no taboo
(Girl, understand)
I don't know if it's wrong
(Girl, I need you)
I don't know if it's right
(Girl, I love you)
But if your love is true there's no taboo

Close your eyes - how does it feel?
Can you be sure, will you give in?
If you do, it's passion
L'amour, toujours l'amour

I don't know if it's wrong, I don't know if it's right
But if your love is true there's no taboo
(Girl, understand)
I don't know if it's wrong
(Girl, I need you)
I don't know if it's right
(Girl, I love you)
But if your love is true there's no taboo

Shut the shade and here you go
One dim light in your room
You want him and he wants you
You're doin' what you do

I don't know what is wrong
(Girl, I want you)
I don't know what is right
(Girl, I need you)
But if your love is true there's no taboo
(Girl, understand)
I don't know if it's wrong
(Girl, I need you)
I don't know if it's right
(Girl, I love you)
But if your love is true there's no taboo

В полночный час ты хочешь спать -
Но, мысли лишь о нем
Его очей лазурных блеск
Нещадным жжет огнем...

Представь, что вы одни в ночи
Свет гасишь в доме ты
Накрыла страсть волною вас
Как быть тебе сейчас?

Как знать, права ли я?
Но коль любовь твоя
Верна, тогда скажу - Нафиг табу!
(детка, пойми)
Как знать, права ли я?
(ты мне нужна)
Но коль любовь твоя
(люблю тебя)
Верна, тогда скажу - Нафиг табу!

Закрой глаза, лишь чувствам верь
Пройдешь ли с ним весь путь теперь?
Если да - вот страсть!
L'amour, toujours de l'amour...

Как знать, права ли я?
Но коль любовь твоя
Верна, тогда скажу - Нафиг табу!
(детка, пойми)
Как знать, права ли я?
(ты мне нужна)
Но коль любовь твоя
(люблю тебя)
Верна, тогда скажу - Нафиг табу!

Шок пережив, ты вместе с ним
Свет гасишь в доме ты
Накрыла страсть волною вас
Так сделай все сейчас!

Перевод добавил(а): georg.

Детальная информация доска сухая обрезная строганная у нас на сайте.

Добавлен/редактирован: 24.01.2014 Просмотров: 1633

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки