Перевод песни Sandra - Love Starts With A Smile

Love Starts With A Smile

Любовь начинается с улыбки

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (Георгий Соловьев)

In the city
People rushing
Everybody`s staring at the floor

Situations
Many chances
Then you get up and you break apart

Stop complaining
Let the sun into your life
When you feel like saying
Something just try!

Look into each others` eyes for a while
Open up get togheher

Cause love starts with a smile
Don`t be scared to show what`s on your mind
Make a move – take a moment
Cause love starts with a smile
Cause love starts with a smile

Many encounters
Meant to happen
But you still have to pay your part

You`ll be happy
When you`ve passed the barrier
It will feel like you knew it from the stars

В большом городе
Люди снуют
Все идут и взгляда не поднимают

Ситуации
Много возможностей,
Когда вы что-то получите, обязательно что-то упустите

Хватит жаловаться на жизнь -
Пусть солнце придет в вашу жизнь
Когда вы чувствуете, что сказать,
Что-то просто попробовать!

Посмотрите на все другими глазами на миг,
Откройте возможность быть вместе,

Потому что любовь начинается с улыбки.
Не бойтесь показать, что у вас на уме,
Сделайте шаг - воспользуйтесь моментом
Потому что любовь начинается с улыбки
Потому что любовь начинается с улыбки

Многие случайные встречи
Должны произойти
Но тебе все равно придется платить свою часть.

Вы будете счастливы,
Когда вы сможете пройти препятствие
И почувствуете, будто вы узнали это у звезд

Перевод добавил(а): georg.

Добавлен/редактирован: 18.01.2014 Просмотров: 1717

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки