Перевод песни Sandra - You Are So Beautiful

You Are So Beautiful

Ты так прекрасна

Текст песни (исполняет Sandra)

Перевод песни (Георгий Соловьев)

You are so beautiful to me
(as long as the world keeps turnin)
You are the only thing I need in my life

Will you be my guidin light
And forever on my side
Really need to know where I belong

When any show that's on tv
And any fashion magazine
Make believe what's right and what is wrong

Sometimes I feel lonely
But that won't last forever
I'm leaving this just behind

You are so beautiful to me
(as long as our hearts keep burnin)
You are the only thing I need in my life

Could you ever turn around
I could never let you down
Wanna look you straight into the eye

I don't even care about
What is in and what is out

Sometimes I feel lonely
But that won't last forever
I'm leaving this just behind

You are so beautiful to me
(as long as the world keeps turnin)
You are the only thing I need in my life

You are so beautiful to me
(as long as our hearts keep burnin)
You are the only thing I need in my life

in my life,
in my life...

Ты всех прекрасней для меня
(всегда, пока вращается земля)
Ты - единственная, кто мне нужна в этой жизни

Ты будешь моя путеводная звезда,
Чтоб всегда вести меня
Очень нужно знать, где я иду

В любом шоу на ТВ
Из любого модного журнала
Дай сигнал, что правильно, а что неправильно

Иногда я чувствую себя одиноко,
Но это не будет длиться вечно
Я оставил это позади далеко

Ты так прекрасна для меня
(так долго, что наши сердца начинают плавится)
Ты - единственное, что мне нужно в моей жизни

Куда бы ты ни повернулась -
Я никогда не оставлю тебя,
Я хочу смотреть тебе прямо в глаз(а)

Я не забочусь ни о чем другом,
Что входит и что выходит

Иногда я чувствую себя одиноко,
Но это не будет длиться вечно
Я оставил это позади далеко

Ты всех прекрасней для меня
(так долго, как вращается земля)
Ты - единственная, кто мне нужна в этой жизни

Ты так прекрасна для меня
(так долго, что наши сердца начинают плавится)
Ты - единственное, что мне нужно в моей жизни

в моей жизни,
в моей жизни...

Перевод добавил(а): georg.

Добавлен/редактирован: 18.01.2014 Просмотров: 1851

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки