Перевод песни Sunrise Avenue - Lifesaver

Lifesaver

Спаситель

Текст песни (исполняет Sunrise Avenue)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

I find it hard to win
Back on the ground again
I feel like giving in
But you're my second wind

Don't you ever tire
Facing all my fires
I don't need no one but you right now
So, I say

Oh, my friend, you're holding out your hand
I take it like an oar from the depth
Hey, Lifesaver, I'm drowning in despair
But you're fighting for me right until the end
You pull me back to land and save me once again

You help me wash away
The insane mistakes I made
And I see it in your face
My only source of grace

No, I don't take for granted
All the time you've wasted
Making sacrifices for a fool
So, I say

Oh, my friend, you're holding out your hand
I take it like an oar from the depth
Hey, Lifesaver, I'm drowning in despair
But you're fighting for me right until the end
You pull me back to land and save me once again

You lift me higher,
You hold the fire,
You make me strong enough to stay
You lift me higher,
You hold the fire,
Made up stand tall
But without you I'd fall

Oh, my friend, you're holding out your hand
I take it like an oar from the depth
Hey, Lifesaver, I'm drowning in despair
But you're fighting for me right until the end
You pull me back to land and save me once again

You lift me higher,
You hold the fire,
You make me strong enough to stay!

Я понимаю, что трудно победить
Снова оказавшись на земле
Я испытываю желание сдаться
Но ты - моё второе дыхание

Ты когда-нибудь устаешь
Сталкиваясь со всеми моими огнями?
Мне сейчас никто кроме тебя не нужен
Так что, я говорю

О, мой друг, ты протягиваешь руку
Я хватаюсь за неё как за весло с глубины
Эй, Спаситель, я тону в отчаянии
Но ты борешься за меня до конца
Ты вытаскиваешь меня на землю и снова спасаешь

Ты помогаешь мне смыть
Безумные ошибки, что я совершил
И я вижу в твоем лице
Мой единственный источник милости

Нет, я не принимаю как должное
Всё время, что ты потратил впустую
Жертвуя им для дурака
Так что, я говорю

О, мой друг, ты протягиваешь руку
Я хватаюсь за неё как за весло с глубины
Эй, Спаситель, я тону в отчаянии
Но ты борешься за меня до конца
Ты вытаскиваешь меня на землю и снова спасаешь

Ты воодушевляешь меня,
Поддерживаешь огонь,
Ты делаешь меня достаточно сильным, чтобы остаться
Ты воодушевляешь меня,
Поддерживаешь огонь,
Я твердо стою в полный рост
Но без тебя я бы пропал

О, мой друг, ты протягиваешь руку
Я хватаюсь за неё как за весло с глубины
Эй, Спаситель, я тону в отчаянии
Но ты борешься за меня до конца
Ты вытаскиваешь меня на землю и снова спасаешь

Ты воодушевляешь меня,
Поддерживаешь огонь,
Ты делаешь меня достаточно сильным, чтобы остаться!

Перевод добавил(а): trsongs.

Продаем запчасти для экскаваторов в Воронеже - переходите на сайт чтобы узнать подробности.

Добавлен/редактирован: 24.10.2013 Просмотров: 1256

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All Because Of You

Angels On A Rampage

Beautiful

Forever yours

Lifesaver

Little Bit Love

Prisoner in Paradise

Unholy Ground

Welcome to My Life

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки