Перевод песни Queens of the Stone Age - In the Fade

In the Fade

В тени

Текст песни (исполняет Queens of the Stone Age)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Cracks in the ceiling, crooked pictures in the hall
Calm and breathing, I'm leaving here tomorrow
They don't know, I never do you any good
Laughing is easy, I would if I could

Ain't gonna worry
Just live till you die, I wanna drown
With no-where to fall into the arms of someone
There's nothin' to say that I know
You live till you die

Live till you die, I know
Live till you die, I know
Live till you die, I know
Live till you die

Losin' all feelin' and I couldn't get away
Calm and breathing, disappearing in the fade
They don't know, I never do you any good
Stoppin' and stayin', I would if I could

Ain't gonna worry
Just live till you die, I wanna drown
With no-where to fall into the arms of someone
There's nothin' to say that I know
You live till you die

Live till you die, I know
Live till you die, I know
Live till you die, I know
Live till you die

Трещины в потолке, искаженные картины в холле
Успокойся и дыши, завтра я уезжаю отсюда
Они не знают, я никогда не приношу тебе пользы
Смеяться так просто, если бы я мог

Не собираюсь беспокоиться
Просто живешь, пока не умираешь, я хочу утонуть
Всё равно где, чтобы упасть в чьи-то объятья
Мне нечего сказать, я знаю
Ты живешь, пока не умираешь

Живешь, пока не умираешь, я знаю
Живешь, пока не умираешь, я знаю
Живешь, пока не умираешь, я знаю
Живешь, пока не умираешь

Я теряю все чувства и не могу уйти
Успокойся и дыши, исчезаю в тени
Они не знают, я никогда не приношу тебе пользы
Остановиться и остаться, если бы я мог

Не собираюсь беспокоиться
Просто живешь, пока не умираешь, я хочу утонуть
Всё равно где, чтобы упасть в чьи-то объятья
Мне нечего сказать, я знаю
Ты живешь, пока не умираешь

Живешь, пока не умираешь, я знаю
Живешь, пока не умираешь, я знаю
Живешь, пока не умираешь, я знаю
Живешь, пока не умираешь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 24.10.2013 Просмотров: 1467

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

"You Got a Killer Scene There, Man..."

Auto Pilot

Broken Box

Feel Good Hit of the Summer

Go With The Flow

I Appear Missing

I Wanna Make It Wit Chu

In the Fade

No One Knows

The Sky Is Fallin'

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки