Перевод песни Queens of the Stone Age - Broken Box

Broken Box

Сломанная коробка

Текст песни (исполняет Queens of the Stone Age)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

I've got wine & so do you
Mine came with a cork
I wish yours did too

Everyone just loves you so
Well hurray!
Now you know where to go

In my head you're all brand new
I guess you're really all the same
In my head you're all brand new
Tell your new boy where i came
In my head you're all brand new
I just didn't want what you gave
In my head you're all brand new
Go & find yourself another slave

There you are
Ooohh you're so in love, just like Juliette
Well guess what?
That's one thing that you can for-fucking-get

Tears from the sky
In pools of pain
Well baby tonite, i'm gonna go & dance in the rain

In my head you're all brand new
I guess you're really all the same
In my head you're all brand new
Tell your new boy where i came
In my head you're all brand new
Take that broken pussy elsewhere
In my head you're all brand new
Save it baby, i don't care

У меня есть вино и у тебя тоже
Мое было с пробкой
Жаль, что твое нет

Все просто любят тебя
Так кричи ура!
Теперь ты знаешь, куда пойти

В моей голове вы все совершенно разные
Я думаю, что на самом деле вы все одинаковые
В моей голове вы все совершенно разные
Скажи своему новому парню, откуда я приехал
В моей голове вы все совершенно разные
Я просто не хотел того, что ты предлагала
В моей голове вы все совершенно разные
Иди и найди себе еще одного раба

В этом вся ты
Ооо, ты так влюблена, прямо как Джульетта
Угадай что?
Это – одна из тех вещей, которую ты можешь получить за трах

Слезы с небес
В бассейны боли
Что ж, малышка, сегодня я собираюсь выйти потанцевать под дождем

В моей голове вы все совершенно разные
Я думаю, что на самом деле вы все одинаковые
В моей голове вы все совершенно разные
Скажи своему новому парню, откуда я приехал
В моей голове вы все совершенно разные
Забери эту порванную киску куда-нибудь в другое место
В моей голове вы все совершенно разные
Спасайся, малышка, мне плевать

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 11.10.2013 Просмотров: 949

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

"You Got a Killer Scene There, Man..."

Auto Pilot

Broken Box

Feel Good Hit of the Summer

Go With The Flow

I Appear Missing

I Wanna Make It Wit Chu

In the Fade

No One Knows

The Sky Is Fallin'

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Гость
Дата: 11.10.2013

Возможно в названии подразумевается та сломанная коробка, если вы понимаете о чем я.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки