Перевод песни Parkway Drive - Blue And The Grey

Blue And The Grey

Синий и серый

Текст песни (исполняет Parkway Drive)

Перевод песни (Max Rongai)

Dear sky,
Dear sky don't cry for me,
(cry for me)
Be the hope I could never reach
Cold sea,
Please don't let me sink,
(don't let me sink)
Wrap your arms around me and carry me home

I stood at the shore and spoke to the ocean
I stood in the water and let my guts spill
I said "You and me, we're not so different,
I see my reflection in all that you do"

We both keep our secrets
We're both, oh so blue
My heart is full of darkness
I know that yours is too

I sat on the rooftop and screamed at the sky
I sat on the edge until I knew deep inside,
Like the sky, I will always be empty
The horizon, my love, forever just out of reach

We both keep our secrets
We're both, oh so blue
My heart is full of darkness
I know that yours is too

Distance was born when the sea and the sky grew apart
Loneliness was born the day I let you go

I let you go!

So now I stand at the shore and speak to the ocean
I stand in the water and let, let my guts spill
Let my guts spill

We both keep our secrets
We're both, oh so blue
My heart is full of darkness
I know, I know that yours is too

Dear sky,
Dear sky don't cry for me, be the hope I could never reach
Cold sea, please don't let me sink
Wrap your arms around me and carry me home

Dear Sky!

Дорогое небо,
Дорогое небо не плачь по мне
Будь надеждой,которую я никогда не мог достичь
Холодное море
Пожалуйста не дай мне утонуть
Оберни руки вокруг меня и унеси меня домой

Я стоял на берегу и говорил с океаном
Я стоял в воде и позволял своим кишкам вываливаться
Я сказал "ты и я,мы не такие разные
Я вижу свое отражение во всем что ты делаешь"

Мы держим свои секреты
Мы оба, ох какие синие
Мое сердце заполнено тьмой
Я знаю что твое такое-же

Я сидел на крыше и кричал в небо
Я сидел на краю до того,как узнал что глубоко внутри
Как и небо, я всегда буду пуст
Горизонт,моя любовь,навсегда вне досягаемости

Мы держим свои секреты
Мы оба, ох какие синие
Мое сердце заполнено тьмой
Я знаю что твое такое-же

Расстояние родилось,когда море и небо отдалились друг от друга
Одиночество родилось в день когда я позволил тебе уйти

Я позволил тебе уйти

Ну что-ж,сейчас я стою на берегу и говорю с морем
Я стою в воде и позволяю своим кишкам вываливаться
Позволяю кишкам вываливаться

Мы держим свои секреты
Мы оба, ох какие синие
Мое сердце заполнено тьмой
Я знаю что твое такое-же

Дорогое небо,
Дорогое небо не плачь по мне
Будь надеждой,которую я никогда не мог достичь
Холодное море
Пожалуйста не дай мне утонуть
Оберни руки вокруг меня и унеси меня домой

Дорогое небо!

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 02.06.2013 Просмотров: 1555

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки