Перевод песни Parkway Drive - Feed Them To The Pigs

Feed Them To The Pigs

Скорми Их Свиньям

Текст песни (исполняет Parkway Drive)

Перевод песни (Max Rongai)

This is life,
This is worthless,
Is There consequence.
This apathy is murderous.

Hope is dead,
Buried by regret,
Alive for nothing,
And dying for even less.

Is This the path we've chosen,
Our mind and our future left to rot.

These lives are worth nothing,
Our lives worth nothing,
Fuck.

As we watch our dreams turn into dust,
Into dust.

On these cold sheets,
Beneath this hollow corpse of a life.
Their world casts shadows,
And it's eating us alive.

We are the working dead,
Haunted by the ghosts of unanswered dreams
We are the flesh and the blood of a lost generation.

The deceased and forgotten,
The voiceless and consumed.
We're buried and broken,
And we're rising against you.

So this is life,
And are we so worthless?
We've clawed our way back,
They can't destroy this,
'cause we've got nothing left to lose.
These hate fuelled hearts keep burning,
We push against the grain,
And we won't turn back.

Armed to the teeth,
Born from the shadows,
Burning for revenge.

Revenge.

We're burning for revenge

Это есть жизнь,
Это есть жизнь как,
Как последствие
Кровавой апатии.

Надежда мертва,
Похоронена под покровом сожалений,
Я люблю не за что-то
И умираю за меньшее.

Это тот путь, что мы сами избрали,
Оставив гнить наш разум и будущее.

Эти жизни ничего не стоят,
Как и наши жизни.
Бля*ь!

В то время как мы наблюдаем как наши мечты превращаются в пыль,
В пыль,
На этих холодных улицах, за мертвой пустотой жизни,
Они проходят сквозь тьму, скармливая нас нашим жизням.

Мы - ходячие мертвецы,
Призраки безответных ;желаний охотятся за нами.
Мы - плоть и кровь затерянного поколения.

Они умерли и о них забыли,
Их поглотили и лишили голоса.
Нас растоптали и похоронили,
Но мы вновь восстанем.

Это есть жизнь,
Слова потеряли свой смысл.
Мы выцарапали свой путь назад,
Ты не можешь нам помешать,
Нам уже нечего терять.

Эти сердца, полные ненависти, продолжают гореть.
Мы напираем вопреки помехам
И не повернем назад.

На наших губах,
Рожденных из тьмы,
Горят слова мести,
Мести.
Мы горим от мести.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

https://globalmsk.ru Цикалюк Сергей большая биографическая энциклопедия Цикалюк.

Добавлен/редактирован: 15.05.2013 Просмотров: 1764

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки