Перевод песни Parkway Drive - Deliver Me

Deliver Me

Спаси меня

Текст песни (исполняет Parkway Drive)

Перевод песни (Max Rongai)

deliver me
from the darkest abyss
from the depths of eternal rise
grasping at the treads of sanity
i meant it wasn't slipped of my hands

i see the light
i see the art
i see a fire wall crushed by the weight of world
i see the light
i see the hate
i see a fire wall crushed by the weight of world

crushed by the weight of the world
my will is broken (2x)

ticking, always ticking
this edge of time forever slipping
gloring at the emptyness
for the ghosts i reach towards the end

lost in darkness, lost in time
altogether lost my fucking mind
in your rotton
oblivion everything

then it finds me, and it finds me
illuminate the blades of consciouness
then it finds me, and it finds me
but i go

they chase me down by the stone
it chokes my throat, and gnaws my bones
regret blades i haven't had
reality

torn in two (3x)
candlelight (2x) (catalyse)
from under time
from our depths of horror
before my eye

candlelight, catalyse
from under time
from our depths of horror
before my eye
Cataylse
before I take the fall
before my eye
Eternally

but i will survive
i survive
fury, deliver me

how can you defeat what you can't kill? (deliver me)
i see the fear that's wishing inside (deliver me)
From those who's shadow filled with doubt

they're right, deliver me

Спаси меня.
Из темноты пропастей, из глубин вечного покоя
Хватаюсь за нить разума, лишь чтобы увидеть, как она выскальзывает из пальцев..
Я вижу свет.
Я вижу выход.
Я вижу слабую Надежду, сокрушенную под тяжестью мира.
Моя Воля сломлена.
Вниз, только вниз
Течёт песок времени.
Не за что ухватится, но призраком я достигаю выхода.
Потерян во тьме.
Затерялся в безвременье.
Теряю власть над своим Умом.
С Невежеством легко подружиться, но в конце концов оно заберёт всё.
Страх парализует меня и зажигает огни здравомыслия.
Я парализован Страхом
И потерян.
Вина топит меня, словно камень.
Она душит меня и вгрызается в кости.
На сердце тяжело от Сожаления.
Действительность рвётся надвое.
Прошлая жизнь исчезает у меня на глазах.
Ещё более преданный друг - Горе обнажает зубы.
Пожран живьём...
Но я выживу!
Я выживу!
Ярость, спаси меня!
Разве можно победить то, что нельзя убить?
Спаси меня!
Я вижу страх, кружащий внутри.
Спаси меня!
Я вижу тени, полные сомнений.
Спаси меня!

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 02.06.2013 Просмотров: 1482

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки