Перевод песни Parkway Drive - Hollow Man

Hollow Man

Воин

Текст песни (исполняет Parkway Drive)

Перевод песни (Max Rongai)

Lie
No more than shadows
To be forgotten
Fade away in time
No more than shadow's their dreams will never come to pass
Trapped by your web of ignorance
Trapped by your web
Your web of lies
Too much pain
Too much anguish already endured
More fear than a person should feel in a single lifetime
And they've come so far
Given it all for this second chance
One second chance at life
Hollow man
You've gone too far
Secure in your safe little world
You have no idea the amount of pain you cause
Since when is a child a risk to your security?
Your razor wire and red tape killed their dreams

Ложь!

Нужен лишь мрак,
Чтобы быть забытым.

Нужен лишь мрак,
Чтобы быть забытым,
Чтобы затеряться во времени.
Нужен лишь мрак,
Чтобы их мечты никогда не сбылись.

Загнаны в твои сети заблуждения,
Загнаны в твои сети,
Сети лжи.

Слишком много боли,
Слишком много выдержано мучений,
Больше страха, чем человек может вынести в одиночестве.

Они зашли так далеко,
Отдав всё, чтобы получить второй шанс,
Ещё один шанс в жизни.

Поехали!

Воин,
Ты зашел слишком далеко,
Воин,
Ты зашел слишком далеко.

Защищая свой маленький мир,
Ты не понимаешь, сколько причиняешь боли.
С каких это пор ребенок стал опасен твоему миру?
Твое лезвие и бюрократия убили их мечты.

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 15.05.2013 Просмотров: 1572

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки