Перевод песни Big L - Now Or Never

Now Or Never

Сейчас или никогда

Текст песни (исполняет Big L)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

[Chorus:]
It's time to make power moves and get the chedda
And buy the real nice things that makes life better
No foolish acts, moves must be clever
I'm down for whatever, I gotta blow son, it's now or never

[Verse 1:]
I walk through the ruggedest blocks with jewels flooded with rocks
Hustlin' on hot corners that be smuggled with cops
I must warn, my Harlem crew roll strong
Word bond, we leave mics torn
Y'all brothers slept too long, now it's on
L Corleone will never flop, records are forever hot
Front on me, you better not
I keep the barreta cocked
This goes out to my people's up town
Downtown, mid town, across town, and outta town
You see me flossin often, at all the club sites
At the bars buyin Cristals like they bud lights
My style is hard like strong lumber
Dime pieces get the digits, chicken heads get the wrong number

[Chorus]

[Verse 2:]
Yo I announce facts
When I get busy over bounce tracks
Droppin lethal raps on wax so I can count stacks
I keep a heavy knot, got a spot on every block
Honeys that’s very hot get slid to the Marriott
95' was a beautiful year for L
Now I'm back and all the ladies still cheer for L
Whatever I write is gonna be tight
Cos if makin' hits is wrong I don't wanna be right
Never the less, the East is where my crew rest
We bust caps that go through vests
We only do what we do best
And that's cripplin' you brittle men
Since you wanna play rough, then say hello to my little friend

[Chorus x2]

[Verse 3:]
I like drop tops when it's hot
I like Lands when it's snowy
Bank account is fat like Joey
I'm not very religious, you wouldn't call me holy
Sometimes my hair’s corn-rowed, sometimes its fro-y
Spark up the you know what, pop the moey
L stay flossin, Presidential Rolly
Y'all brothers know me, I step in parties with minks and fly links
Shorties hittin me with eyewinks as I buy drinks
And every girl I got looks like a model
If you ever see me with a chicken then she must of a hit the lotto
Uptown is my home, and where I roam
I stand alone, Big L Corleone got it sewn
Sellin' weight in and outta state to generate cake
The one jakes hate
Got homicide, runnin' out of yellow tape
I pack toast with infra red scopes, I turn crews to dead folks
If y'all fellas is playas, I'm the head coach

[Chorus x2]

It's time I see something different
Get the picture... The big picture

[Припев:]
Пришло время для решительных действий, раздобыть деньжат
И купить по-настоящему крутых вещей, улучшающих твою жизнь
Без всяких дурацких поступков, всё должно делаться с умом
Я готов к действиям, я должен взорваться, сейчас или никогда

[Куплет 1:]
Я хожу по суровейшим кварталам с драгоценностями усеянными бриллиантами
Толкаю дурь в переулках, находящихся под присмотром копов
Должен предупредить, моя Гармлевская шайка заламывает
Крутые рифмы, мы разрываем микрофон
Вы, братья, спали слишком долго, время пришло
L Корлеоне никогда не потерпит фиаско, записи всегда будут в ходу
Тебе лучше не вставать напротив меня
Курок на моей пушке всегда взведен
Это относится к людям,
Проживающих во всех частях города и вне его
Ты видишь, что я часто показываюсь во всех клубах
Я покупаю в барах Кристалл в количестве таком же, как они дешевую выпивку
Мой стиль крепок, как могучее дерево
Горячим девушкам я даю настоящий номер, а подстилкам вымышленный

[Припев]

[Куплет 2:]
Эй, я излагаю факты
Когда я сочиняю песни
Кидаю убивающие наповал записи на винил, и уже могу считать стопки баксов
У меня большая сеть, в каждом квартале есть место
Особенно горячих девушек я отвожу в отель Марриотт
95 был прекрасным годом для L
Теперь я вернулся, всё леди по-прежнему аплодируют L
Что бы я ни написал - это будет умело
Ведь если делать хиты это неправильно, я не хочу быть правильным
Тем не менее, на Востоке покоится моя шайка
Мы разряжаем пушки, пули которых пробивают жилеты
Мы просто делаем то, что мы делаем лучше всего
И это травмирует вас, струфаки
Поначалу вы хотите играть грубо, потом говорите привет моему маленькому другу

[Припев х2]

[Куплет 3:]
Мне нравится опускать верх, когда жарко
Мне нравится Ленд Ровер, когда лежит снег
Счет в банке толстый как Джо
Я не слишком религиозен, ты не назовешь меня святым
Иногда я ношу брейды, иногда афро
Ты знаешь, что я пью Моет Шандон
Л остается эффектным, как Роликс Президент
Вы, братья, знаете меня, я прихожу на вечеринки в норке и модных украшениях
Крошки не сводят с меня глаз, пока я покупаю напитки
И все мои девушки похожи на моделей
Если ты когда-то видел меня с курицей, то она, должно быть, выиграла в лотерею
Окраина города – мой дом, и там где я гуляю
Я остаюсь один, Big L Корлеоне справляется сам
Продаю дурь за и в пределах штата, чтобы производить кило кокаина
Копы ненавидят меня
Совершив убийство, выбегаю из желтой ленты
Я заряжаю обойму инфракрасными индикаторами, я превращаю толпы в кучки трупов
Если вы, парни, игроки, тогда я главный тренер

[Припев х2]

Время пришло, когда я вижу что-то другое
Сделай фото… Большое фото

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.03.2013 Просмотров: 2244

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All Black

Deadly Combination ...

Ebonics

Fed Up With The Bullshit

Let 'Em Have It L

Lifestylez Ov Da Poor & Dangerous

Now Or Never

Street Struck

The Enemy

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки