Before the Era of the human
The seven mighty bears
Ruled the northern land with firm hands.
From the fellowship with human
Were born the seven sons
Who would people the cold Northland.
"They fled this world to the stars leaving their lands to their newborn sons!"
Under seven stars,
Seven stars of Great Bear,
Grew the Seven Sons of
Mighty bruin and man.
In stars the souls were raised,
Souls were raised to our land.
Sons of Seven Stars
Mighty bruin and brave man!
In the veins of these young men
Ran blood as thick as tar
Fiery souls hungered to woodlands.
Through the dark backwoods they wandered
And with only bare hands
They ploughed the frozen, poor land.
"Force of the claws in their hands,
Human hearts lived for their firtree lands!"
Under seven stars,
Seven stars of Great Bear,
Grew the Seven Sons of
Mighty bruin and man.
In stars the souls were raised,
Souls were raised to our land.
Sons of Seven Stars
Mighty bruin and brave man! |
До пришествия людей
Семь могучих медведЕй
Железно севером правили
И с человеком ладили.
Так появились семь сынОв,
Известных как северный народ.
«К звездам из мира они ушли,
Отдав новорожденным земли свои».
Под звездами семью,
Большой Медведицы краю,
Росли семь сыновей,
Могучих медведолюдей.
На звездах души воспитаны были,
Для нашего царства души растили.
Звезд семи сыновья,
Могучие да славные богатырья.
В венах этих удальцов
Густа как деготь кровушка.
Неспокойным душам не хватало лесов,
Блуждавшим по темной сторонушке.
Одними голыми руками
Обледенелую землю вспахали.
«Сила когтей в ихних руках»
Сердца людей жили в хвойных лесах. |