Перевод песни Amberian Dawn - War in Heaven

War in Heaven

Война на небесах

Текст песни (исполняет Amberian Dawn)

Перевод песни (amberian)

After God created man he called for the angels

To fly down on Earth and bow before his creation.

Driven by his pride this angel made his plans

Against God and all the angel's force,

Gathered his own army of the fallen angels

To strive for the highest seat of God!

God and his angel forces

Encountered the power of fallen angel army

And a war arose in heaven

‒ Michael and his angels fought the dragon!

No longer place in heaven,

He was thrown down to Earth with all his angels.

Misusing the free will of the mind

He signed himself a place in Hell!

[Sataniel:]

I won't yield before a man!

I won't yield before a man!

I won't yield before a man!

Sataniel being one of the highest Archangels

Fount it too humbling by far, refused to obey.

In the third heaven the harmony of angels

Was disturbed by a deceiver

Who convinced some angels to join him

And he seduced Eve from the shelter of God!

God and his angel forces

Encountered the power of fallen angel army

And a war arose in heaven

‒ Michael and his angels fought the dragon!

No longer place in heaven,

He was thrown down to Earth with all his angels.

Misusing the free will of the mind

He signed himself a place in Hell!

[Sataniel:]

I won't yield before a man!

I won't yield before a man!

I won't yield before a man!

[Sataniel:]

I won't yield before a man!

I won't yield before a man!

I won't yield before a man!

Бог сотворил человека и ангелам сказал

Спуститься на Землю и человеку поклониться.

Из них один гордец свой удумал план

И против Бога рать небесную собрал.

С войском падших ангелов вышел он

За право на святейший Господень престол.

Господь и его небесная дружина

Схлестнулись с мощью ангелов падших.

Грянула война на райских вершинах,

И Михаил бился с драконом страшным.

Захлопнул рай пред ним свои врата,

С ратью на Землю был свергнут он.

Злоупотребив волей, что разуму дана,

В аду обустроил себе родной он дом.

Сатаниель:

Не паду на колени пред Божьей тварью!

Не паду на колени пред Божьей тварью!

Не паду на колени пред Божьей тварью!

Сатаниель – один из светлейших архангелов

Оскорбился и ослушался приказа

В царствии третьем средь гармонии ангелов

Смуту он посеял путем обмана.

Горстку перетянули те к нему поневоле,

И Еву совратил он в Божьем чертоге.