Перевод песни Black Flag - Revenge

Revenge

Месть

Текст песни (исполняет Black Flag)

Перевод песни (Alex)

It's not my imagination! I've got a gun on my back!

Promises you made never become fact
We're gonna get revenge
You won't know what hit you
We're tired of being screwed

Don't tell me about tomorrow
Don't tell me what I'll get
I can't think of progress when just around the corner
There's a bed of cold pavement waiting for me

Revenge!
I'll watch you bleed
Revenge!
That's all I'll need

I won't cry if you die! die!
We're gonna get revenge
You won't know what hit you
We're tired of being screwed

Revenge!
Revenge!

Я не выдумываю! К моей спине приставлена пушка!

Твои обещания никогда не стали явью
Мы отомстим
Ты даже не поймёшь, что шибануло тебя
Мы устали от постоянных одурачиваний

Хватит разговоров о завтрашнем дне
Хватит разговоров о том, что я получу
Я не могу думать о прогрессе, ведь холодный тротуар
Это постель, ожидающая меня за углом

Месть!
Я буду смотреть, как ты истекаешь кровью
Месть!
Это всё, что мне нужно

Я не зарыдаю, если ты умрёшь
Мы отомстим
Ты даже не узнаешь, что тебя шибануло
Мы устали от постоянных одурачиваний

Месть!
Месть!

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 12.01.2013 Просмотров: 2800

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки