Перевод песни Black Flag - I Love You

I Love You

Я люблю тебя

Текст песни (исполняет Black Flag)

Перевод песни (Alex)

I put my fist through the door
I hate myself for you

I love you

Suspicion rules, my very soul
My knife is sharp, my thoughts are cold

I love you, I love you
Because, I love you

I can't talk, I can't think
My feelings burn inside of me

I love you

I run through the door to the liquor store
The doors are closed, the tension grows

I love you, I love you
Because, I love you

I practice my knife, I feel the power
I look in the mirror, and I... I want to destroy her

I love you

I gave you my life, but what did I get?
Now its time to take it back

I love you, I love you
Because, I love you

I hear a car, your footsteps outside
Knife in hand, love in heart, sweating, I wait

I love you

You screamed, you bled, you laid on the floor
But now I know, you’ll leave me no more

I love you, I love you
Because, I love you

Я проломаю дверь кулаком
Я ненавижу себя ради тебя

Я люблю тебя

Подозрительные правила, моя душа
Острый нож мой, мои мысли холодны

Я люблю тебя, я люблю тебя
Потому, что я люблю тебя

Говорить не могу, думать тоже
Мои чувства внутри словно горят

Я люблю тебя

Выбежал, чтобы купить немного ликера
Магазин закрыт, напряжение растет

Я люблю тебя, я люблю тебя
Потому, что я люблю тебя

Практикуюсь своим ножом, чувствую власть
Смотрю в окно, и… я уничтожаю ее

Я люблю тебя

Отдал тебе свою жизнь, а что получил взамен?
Пришло время забрать ее обратно

Я люблю тебя, я люблю тебя
Потому, что я люблю тебя

Услышал, как подъезжает машина, услышал твои шаги
Нож в руке, любовь в сердце, вспотел, жду

Я люблю тебя

Ты закричала, закровоточила, упал на пол
Но теперь я знаю, что ты больше не бросишь меня

Я люблю тебя, я люблю тебя
Потому, что я люблю тебя

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 09.05.2012 Просмотров: 5755

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки