Перевод песни Capture The Crown - Ladies & Gentelmen... I Give You Hell

Ladies & Gentelmen... I Give You Hell

Дамы и господа ... Дарю тебе ад

Текст песни (исполняет Capture The Crown)

Перевод песни (Max Rongai)

The world ends here!
The world ends here.

How many times
Have we been washed out to sea?
Drowning and grasping for a breath of fresh air,
It's hard to recognize the shores from water,
I need help!

I need help,
I don't feel real today,
There's something going on upstairs.
And it's not so easy
When you're one and two with reality,
And I'm trying to find a way back in.

This eats at me from the inside,
This drives me to the point
Of peeling my fucking skin off,
My chest beats out of place,
And I don't whether,
Today will be the end or a new beginning?

RAGE...

Before I open the gates,
I will warn you
To find some shelter,
To find some solace.
As we march in to hell!
As we march in to hell...

I need help,
I don't feel real today,
There's something going on upstairs.
And it's not so easy
When you're one and two with reality,
And I'm trying to find a way back in.

And I'm one two with reality,
And I'm freaking out.
Someone please grab me,
I'm reaching out.
Before I open the flood gates
I will warn you!
Find some solace!

Oi we done?
Nope.

RAGE!!!

Мир заканчивается здесь!
Мир заканчивается здесь!

Сколько раз
Мы были выброшены в море?
Когда тонешь, пытаясь вдохнуть свежий воздух,
Трудно отличить берега от воды,
Мне нужна помощь!

Мне нужна помощь,
Сейчас я не чувствую настоящее.
Что-то происходит там, наверху,
И это не так просто,
Когда ты один на один с реальностью,
И я пытаюсь найти путь обратно.

Это съедает меня изнутри,
Это приводит меня к грани,
Что хочется содрать с себя кожу прочь.
Моё дыхание вышло из - под контроля,
И я не совсем понимаю,
Сегодня наступит конец или новое начало?

ГНЕВ...

Перед тем, как открыть ворота,
Я предупрежу тебя,
Чтобы ты нашел какое - нибудь укрытие,
Чтобы ты нашел какое - нибудь утешение,
Потому что мы направляемся в ад!
Потому что мы направляемся в ад...

Мне нужна помощь,
Сейчас я не чувствую настоящее.
Что - то происходит там, наверху,
И это не так просто,
Когда ты один на один с реальностью,
И я пытаюсь найти пусть обратно.

И я один на один с реальностью,
И это действительно пугает меня.
Кто - нибудь, пожалуйста, схватите меня,
Я тянусь за помощью.

Прежде чем открыть ворота потока,
Я предупрежу тебя,
Найти утешение!

Мы выдохлись?
Нет.

ГНЕЕЕЕВ!

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 04.01.2013 Просмотров: 3383

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Vitalya
Дата: 25.08.2014

Хз

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки