Перевод песни Everlast - Stay

Stay

Останься

Текст песни (исполняет Everlast)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

I just can't do it, not anymore
Every time I fake a smile, feel just like a whore
I just can't do it, it's beyond my means
And all I know about love, reading fashion magazines
I just can't do it, it can't be done
That's just what I say, 'cause I know I'm not the one

And I've been moving for so long
Life's a million miles away
And I'm the one that made you strong, girl
But I could not make you stay

I just can't do it, it's much too hard
I drive around alone at night, up and down the boulevard
I just can't do it, I feel so old
It looks like the sun is shining but the wind is blowing cold
I just can't do it, it's gone too far
I sit at home alone at night, just wondering where you are

And I've been standing still so long
My mind's a million miles away
I'm the one that made you strong, girl
But I could not make you stay

I just can't do it, no matter how hard I try
You don't come around anymore but I know the reason why
I just can't do it, it's way too late
I hang on with all my might, I can't accept this fate
I just can't do it, I feel so bad
I sit around and think, about all the chances that I've had

And I've been hurting for so long
You're a million miles away
And I'm the one that made you strong, girl
But I could not make you stay
But I could not make you stay
No, I could not make you stay

Я просто не могу так, больше не могу
С каждой фальшивой улыбкой я чувствую себя шлюхой
Я просто не могу так, это за гранью моего понимания
Всё, что я знаю о любви, было прочитано в модных журналах
Я просто не могу так, это не закончится
Это всё, что я хочу сказать, ведь я знаю я не один такой

Я шел так долго
Жизнь – это миллион пройденных миль
Я тот, кто сделал тебя сильнее, детка
Но я не могу заставить тебя остаться

Я просто не могу так, это слишком трудно
Я разъезжаю ночью в одиночестве, вверх и вниз по бульвару
Я просто не могу так, я чувствую себя таким старым
Это похоже на то, когда сияет солнце, но дует ледяной ветер
Я просто не могу так, это зашло слишком далеко
Я сижу дома ночью в одиночестве, спрашивая где ты

Я стоял неподвижно так долго
Мой разум ушел на миллионы миль
Я тот, кто сделал тебя сильнее, детка
Но я не могу заставить тебя остаться

Я просто не могу так, как бы я ни старался
Ты больше не придешь, но я знаю почему
Я просто не могу так, слишком поздно
Я держусь, задействовав всю свою силу, я не могу принять эту судьбу
Я просто не могу так, я чувствую себя так плохо
Я сижу и думаю, обо всех шансах, что были у меня

Я страдал так долго
Ты вдали на миллионы миль
Я тот, кто сделал тебя сильнее, детка
Но я не могу заставить тебя остаться
Но я не могу заставить тебя остаться
Нет, я не могу заставить тебя остаться

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.12.2012 Просмотров: 5627

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Babylon Feeling ...

Dirty

Even God Don't Know

Everyone

Friend

I Get By

Only Love Can Break Your Heart ...

Saving Grace

Stay

What It's Like

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки