Перевод песни Black Flag - What I See

What I See

Что я вижу

Текст песни (исполняет Black Flag)

Перевод песни (Alex)

This feeling haunts me
Behind these eyes
The shell seems so empty
Does anything live inside?

I want to live
I wish I was dead!

I don't even want to think I'm stuck here
And I know it
I don't want to see
Make me close my eyes

I want to live
I wish I was dead!

I look in your eyes and see it's always this way
Live the lie and take a dive just to make it die
I've just got to close my eyes
I've got to close my eyes, I've got to close my eyes

Это чувство не даёт мне покоя
За этими глазами
Пустая замкнутость
Есть кто живой внутри?

Я хочу жить…
Да лучше бы я здох!

Даже думать не хочу о том, что застрял здесь
Я знаю об этом
Но не хочу видеть этого
Сделай так, чтобы я закрыл свои глаза

Я хочу жить…
Да лучше бы я здох!

Смотрю в твои глаза и вижу всё тот же взгляд
Живу ложью, поддаюсь, лишь чтобы покончить с этим
Всё, что мне нужно сделать, это закрыть глаза
Я должен сделать это, я должен закрыть свои глаза