When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit a while with me.
[Chorus 2x:]
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong,
When I am on your shoulders;
You raise me up: to more than I can be.
There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
[Chorus 2x:]
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong,
When I am on your shoulders;
You raise me up: to more than I can be. |
Когда я пал, когда душа сдаётся,
И сердце от невзгод горит в огне,
Мне, затаив дыханье, остаётся
В смятенье ждать, что ты придёшь ко мне.
ПРИПЕВ (2 раза)
Ты дал мне сил, чтоб покорять вершины,
Ты дал мне сил, переплывать моря,
И как тогда,
Как в детстве, стал я сильным,
Когда поднял меня ты на плечах.
И жизнь пуста, горька, без жажды жизни,
И сердце бьётся, ей не в унисон,
Но ты пришёл, и мир стал вдруг немыслим,
На миг у Вечности поправ закон!
ПРИПЕВ (2 раза)
Ты дал мне сил, чтоб покорять вершины,
Ты дал мне сил, переплывать моря,
И как тогда,
Как в детстве, стал я сильным,
Когда поднял меня ты на плечах.
Песня адаптирована к музыке)) Удачи с пением) |