Перевод песни The Fray - Never Say Never (саундтрек к сериалу Дневники вампира)

Never Say Never (саундтрек к сериалу Дневники вампира)

Никогда не говори никогда

Текст песни (исполняет The Fray)

Перевод песни (автор неизвестен)

There's some things we don't talk about
rather do without
and just hold the smile
falling in and out of love
ashamed and proud of
together all the while

You can never say never
why we dont know when
time and time again
younger now than we were before

Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
[x2]

Picture you're the queen of everything
as far as the eye can see
under your command
I will be your guardian
when all is crumbling
steady your hand

You can never say never
why we dont know when
time, time and time again
younger now then we were before

Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
[x2]

We're pulling apart and coming together again and again
We're growing apart but we pull it together, pull it together, together again

Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
[x4]

Есть некоторые вещи, о которых мы не говорим
скорее обходимся без них
и просто сохраняем улыбку
погружаясь в любовь
стыдясь и гордясь
вместе навсегда

Ты можешь никогда не говорить никогда
Почему мы не знаем когда
Снова и снова
Сейчас мы моложе, чем были раньше.

Не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
[x2]

Представь, ты – королева всего мира
Всё в поле твоего зрения
Под твоим управлением
Я буду твоим защитником
когда всё рушится
оперись на мою руку

Ты можешь никогда не говорить никогда
Почему мы не знаем когда
Снова и снова
Сейчас мы моложе, чем были раньше.

Не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
[x2]

Мы расходимся и соединяемся снова и снова
Мы отдаляемся друг от друга, но снова сплачиваемся, сплачиваемся, снова вместе

Не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня
[x4]

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 26.08.2010 Просмотров: 11282

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Remember me
Дата: 26.08.2010

О любви
Самая любимая песня
Скачала с инета,и в сериале "Дневники вампира"

Комментарий добавил(а): Rina
Дата: 18.09.2010

О любви....Песня очень нравится...много раз подряд могу слушать..... Я ее слышала в Transformers2.....

Комментарий добавил(а): Женевьева
Дата: 19.11.2010

Это одна из лучших песен The Fray.
Очень красивая и мелодичная.
А какая любовь здесь описывается!..

Комментарий добавил(а): Валерия
Дата: 06.04.2011

_Как вы думаете, о чём эта песня?
О настоящий Любви, Конечно про любовь... :)

_Как вам эта песня?
Она прекрасна, такая красивая!!! Я обожаю её....

_Где вы слышали эту песню?
в сериале "Дневники вампира"...в 1 серии в конце

Комментарий добавил(а): Buckland
Дата: 08.02.2012

Песня про любовь...супер!Она мне случайно попалась)И понравилась с первого раза!

Комментарий добавил(а): Лина
Дата: 24.02.2012

песня очень красивая, у исполнителя очень красивый и хороший вокал, композитор подобрал изящную музыку для фортепиано, голос исполнителя и ноты фортепиано хорошо звучат в дуэте)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки