Перевод песни The Fray - Over My Head (Cable Car) (из плейлиста к книге Новолуние от Стефани Майер)

Over My Head (Cable Car) (из плейлиста к книге Новолуние от Стефани Майер)

Съехал с катушек (Канатная дорога)

Текст песни (исполняет The Fray)

Перевод песни (автор неизвестен)

I never knew
I never knew that everything was falling through
That everyone I knew was waiting on a queue
To turn and run when all I needed was the truth
But that's how it's got to be
It's coming down to nothing more than apathy
I'd rather run the other way than stay and see
The smoke and who's still standing when it clears

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Let's rearrange
I wish you were a stranger I could disengage
Just say that we agree and then never change
Soften a bit until we all just get along
But that's disregard
Find another friend and you discard
As you lose the argument in a cable car
Hanging above as the canyon comes between

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

And suddenly I become a part of your past
I'm becoming the part that don't last
I'm losing you and its effortless
Without a sound we lose sight of the ground
In the throw around
Never thought that you wanted to bring it down
I won't let it go down till we torch it ourselves

And everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows
She's on your mind
Everyone knows I'm in over my head
I'm in over my head
I'm in over...

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Я никогда не знал
Я никогда не знал, что все провалиться
Что все, кого я знал, ждали очереди
Поворачиваться и бежать, когда все, что мне нужно - лишь, правда
Но это - то, как должно быть
Это сводится к не чему иному, как апатии
Я скорее убегу другим путем, чем буду стоять и смотреть
Дым, а кто все еще стоит, когда все очищается

Все знают, что я
Съехал с катушек
Съехал с катушек
Восьмью секундами, оставленными в дополнительное время
Она в твоем уме
Она в твоем уме

Давайте перестроим все
Я хочу, чтобы ты была незнакомкой, которую я могу освободить
Только скажи, что мы подходим друг другу, и это никогда не изменится
Немного смягчись, пока мы все не уживемся
Найди другого друга и избавься
Поскольку ты теряешь аргументы на канатной дороге
Вися высоко между каньонами

Все знают, что я
Съехал с катушек
Съехал с катушек
Восьмью секундами, оставленными в дополнительное время
Она в твоем уме
Она в твоем уме

Все знают, что я
Съехал с катушек
Съехал с катушек
Восьмью секундами, оставленными в дополнительное время
Она в твоем уме
Она в твоем уме

И внезапно я становлюсь частью твоего прошлого
Я становлюсь частью, которая не продлится
Я теряю тебя и это естественно
Без звука мы теряем из виду землю
В разбрасывании кругом
Никогда не думал, что ты хотела сломать это
Я не позволю этому уйти, пока мы не потухнет огонь между нами

Все знают, что я
Съехал с катушек
Съехал с катушек
Восьмью секундами, оставленными в дополнительное время
Она в твоем уме
Она в твоем уме

Все знают
Она в твоем уме
Все знают, что я съехал с катушек
Я съехал с катушек
Я съехал с катушек...

Все знают, что я
Съехал с катушек
Съехал с катушек
Восьмью секундами, оставленными в дополнительное время
Она в твоем уме
Она в твоем уме

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.06.2010 Просмотров: 7063

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки