Перевод песни KoRn - Get Up

Get Up

Поднимись!

Текст песни (исполняет KoRn)

Перевод песни (vilenizator)

I am clearly broken and
No-one knows what to do
Pieces of the puzzle don't fit
So I pound them into you

Itching is the pulse inside
Creeping up to come alive
It's just doing what
It's gonna do

Times are looking grim these days
Holding on to everything
It's hard to draw the line

Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!

I can't wait to wet my eyes
Now and look at you
Peace through pain is precious
'Specially when it's done by you
Itching is the pulse inside
Creeping up to come alive
It's just doing what
It's gonna do

Times are looking grim these days
Holding on to everything
It's hard to draw the line

And I am hiding in this empty space
Tortured by my memories
Of what I left behind

Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!

Up... Up, Up... Up, Up...

Times are looking grim these days
Holding on to everything
It's hard to draw the line

And I am hiding in this empty space
Tortured by my memories
Of what I left behind

Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!
Shut the fuck up! Get up!

Я просто сломан
И никто не знает, что же делать
Части головоломки не совпадают
И тогда я просто вбиваю их в тебя

Жажда - это пульс внутри
Я медленно пытаюсь восстать
И будет то, чему суждено быть

Настали темные времена
Пытаюсь держаться за все
Так тяжело все начать с начала

Заткнись и поднимись!
Заткнись и поднимись!
Заткнись и поднимись!

Не могу дождаться, чтобы заплакать
И посмотреть на тебя
Спокойствие, заработанное болью, - дорогого стоит
Особенно, когда ты все сделал самостоятельно

Жажда - это пульс внутри
Я медленно пытаюсь восстать
И будет то, чему суждено быть

Настали темные времена
Пытаюсь держаться за все
Так тяжело все начать с начала

Я прячусь в пустом пространстве
Измучен воспоминаниями
Которые я оставил позади

Заткнись и поднимись!
Заткнись и поднимись!
Заткнись и поднимись!

Настали темные времена
Пытаюсь держаться за все
Так тяжело все начать с начала

Я прячусь в пустом пространстве
Измучен воспоминаниями
Которые я оставил позади

Заткнись и поднимись!
Заткнись и поднимись!
Заткнись и поднимись!

Перевод добавил(а): vilenizator.

Добавлен/редактирован: 24.07.2012 Просмотров: 4471

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): WIN4ESTERO
Дата: 21.08.2012

Как фильм этот называется????

Комментарий добавил(а): admin
Дата: 21.08.2012

Фильм - Запрещенный прием. 2011г

Комментарий добавил(а): WIN4ESTERO
Дата: 24.11.2012

спасибо фильм бодрый)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки