Перевод песни Jason Walker - Shouldn't Be A Good In Goodbye

Shouldn't Be A Good In Goodbye

Нет хорошего в расставании

Текст песни (исполняет Jason Walker)

Перевод песни (lissa)

After the silence, after the last words.
Caught in the silence. Caught in between.
After the madness. After the slow shock.
Before the wave hits, the flood comes rushing in.

This is the bad before the worse.
This is the storm before the storm
I haven't even hit the bottom of this ocean floor.
This is the bend before the break.
This is the mercy not the grace.
This is the proof and not the faith i try to find.
There shouldn't be a good in goodbye.

If I never loved you, if I never felt your kiss.
If I never had you. I know that I...I still would have mourned you.
I would have missed your smile.
If it wasn't so worth it, this wouldn't be...
Oh this wouldn't be the bad before the worse and the storm before the storm.

I haven't even hit the bottom of this ocean floor.
This is the bend before the break.
This is the mercy not the grace.
This is the proof and not the faith I try to find.
There shouldn't be a good in goodbye.

I know this is gonna get better ohh.
I know this is gonna get better ohh.
I know.

This is the bitter not the sweet.
This is the take and not the keep.
And I haven't even reached the bottom of this ocean floor.

This is the bend before the break.
This is the mercy not the grace.
This is the proof and not the faith I try to find.
There shouldn't be a good in goodbye.
Yeah. There shouldn't be good in goodbye.

There shouldn't be a good in goodbye.

После молчания, после сказанных слов,
Остаешься в тишине - промежуточный вариант:
После того, как чуть не сошел с ума, после шока,
Идет высокая волна, которая накроет с головой,
Она уже рядом.

Мучения, перед окончательным разрывом,
Это буря перед ураганом.
Я даже не успел достичь дна в океане эмоций,
Просто завис в неопределенности.
Этот перерыв не подарок.
Я пробую найти доказательства,
Что нет ничего хорошего в расставании.

Если бы я никогда не любил тебя,
Если бы не знал вкус твоих поцелуев,
Если тебя вообще бы никогда не было,
Я знаю, что я...
Я все равно бы тосковал по тебе.
Я бы не узнал твою улыбку,
Если бы этого не было,
Этому стоило бы произойти...
О, это не будет мучениями перед разрывом,
Бурей перед ураганом...

Я даже не успел достичь дна в океане эмоций,
Просто завис в неопределенности.
Этот перерыв не подарок.
Я пробую найти доказательства,
Что нет ничего хорошего в расставании.

Я знаю, что будет лучше, о,
Я знаю, что будет лучше, о,
Я знаю.

Горькое не может быть сладким,
Зачем брать, если не сохранять,
Я даже не успел достичь дна в океане эмоций.

Просто завис в неопределенности.
Этот перерыв не подарок.
Я пробую найти доказательства,
Что нет ничего хорошего в расставании.
Да. Нет ничего хорошего в расставании.

Не должно быть ничего хорошего в расставании.

Перевод добавил(а): lissa.

ДИАГНОСТИКА ДВИГАТЕЛЯ ТИГУАН компьютерная ДИАГНОСТИКА.

Добавлен/редактирован: 13.07.2012 Просмотров: 13927

Shouldn't Be A Good In Goodbye

Нет ничего хорошего в расставании

Текст песни (исполняет Jason Walker)

Перевод песни (Chigalta)

After the silence, after the last words.
Caught in the silence. Caught in between.
After the madness. After the slow shock.
Before the wave hits, the flood comes rushing in.

This is the bad before the worse.
This is the storm before the storm
I haven't even hit the bottom of this ocean floor.
This is the bend before the break.
This is the mercy not the grace.
This is the proof and not the faith i try to find.
There shouldn't be a good in goodbye.

If I never loved you, if I never felt your kiss.
If I never had you. I know that I...I still would have mourned you.
I would have missed your smile.
If it wasn't so worth it, this wouldn't be...
Oh this wouldn't be the bad before the worse and the storm before the storm.

I haven't even hit the bottom of this ocean floor.
This is the bend before the break.
This is the mercy not the grace.
This is the proof and not the faith I try to find.
There shouldn't be a good in goodbye.

I know this is gonna get better ohh.
I know this is gonna get better ohh.
I know.

This is the bitter not the sweet.
This is the take and not the keep.
And I haven't even reached the bottom of this ocean floor.

This is the bend before the break.
This is the mercy not the grace.
This is the proof and not the faith I try to find.
There shouldn't be a good in goodbye.
Yeah. There shouldn't be good in goodbye.

There shouldn't be a good in goodbye.

После молчания, после последних слов.
Застряв в тишине. Застряв посередине всего.
После гнева. После медленного шока.
Перед тем, как ударит волна, вода медленно наполняет округу.

Это плохое перед только худшим.
Это ураган перед бурей.
Я еще даже не достиг дна этого океана.
Ты прогнешься, перед тем как сломаться.
Это прощение, а не перерыв.
Это испытание, а не правда, которую я так старался найти.
Не должно быть ничего хорошего в расставании.

Если бы я никогда не любил тебя, если бы я никогда не чувствовал вкус твоих поцелуев.
Если бы тебя вообще никогда не существовало..
Я бы все равно тосковал по тебе.
Скучал по твоей улыбке.
Если бы это того не стоило...Это не было бы...
Это не было бы плохим перед только худшим и ураганом перед бурей.
Я еще даже не достиг дна этого океана.
Ты прогнешься, перед тем как сломаться.
Это прощение, а не перерыв.
Это испытание, а не правда, которую я так старался найти.
Не должно быть ничего хорошего в расставании.


Я знаю, все наладится..о
Я знаю, все наладится..о
Я знаю.

Горькое не может быть сладким.
Зачем брать, если не сохранять.
Я так и не достиг дна этого океана.

Перевод добавил(а): Chigalta21.

Добавлен/редактирован: 27.03.2014 Просмотров: 8900

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Down ...

Echo ...

Shouldn't Be A Good In Goodbye

You're Missing It

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки