Перевод песни Justin Bieber - As Long As You Love Me
As Long As You Love Me |
Пока ты будешь любить меня | |||
Текст песни (исполняет Justin Bieber) |
Перевод песни (Ксюшечка) | |||
As long as you love me |
Пока ты будешь любить меня | |||
Перевод добавил(а): Ксюшечка. |
Добавлен/редактирован: 26.06.2012 Просмотров: 85523 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): _Alise_
- Дата: 19.07.2012
обожаю эту песню. она самая классная у джастина)))
- Комментарий добавил(а): Лина
- Дата: 28.07.2012
Песня классная. Видела его выступление с этой песней на Teen Choice - очень впечатлило!!!
- Комментарий добавил(а): Jelena
- Дата: 08.08.2012
песня супер!! да у него все песни супер)))) эта песня о любви, типа любовь до гроба) очень классная песня)))
- Комментарий добавил(а): Асёkа))
- Дата: 09.08.2012
Класс!))
- Комментарий добавил(а): BELIEBER
- Дата: 12.08.2012
Классная песня! ))))
- Комментарий добавил(а): настя белибер
- Дата: 13.08.2012
класссссс!обожаююююююююю
- Комментарий добавил(а): Лика
- Дата: 14.08.2012
Самая классная песня обожаю Джастина)***
- Комментарий добавил(а): БЕЗБАШЕННЫЙ BILIEBER
- Дата: 18.08.2012
как я тащуууууууууусь от него,он же просто ангел,красавчик моооооооойй!,я его больше жизни люблю,я его билибер безбашенный,ооо,у меня на компе все его фото и песни,я весь клип проплакала не могу ваще я бы этого лоха который избивал его инвалидом бы сделала,или ваще бы убила за мою лапочку,даже если это просто клип !***),с ума схожу по джасу,как сдесь не плакать любой заплачет!,я тебя больше жизни люблю милый,и я сама уже 6 лет вокалом занимаюсь,жесть конечно но терпеть можно!!!,обажаю вокал,девочки мы все прекрасно знаем что джас красавчик сногшибалка просто,те кто его тупо обзывают его,они ему просто ппц как завидуют,некоторые просто пишут а есть некоторые пи*деры(извиняюсь) кто просто взрываются от зависти!
- Комментарий добавил(а): selena
- Дата: 18.08.2012
песня джастина самая классная на свете.Я ее каждый день слушаю и джастин самый красивый и классный
- Комментарий добавил(а): apple
- Дата: 20.08.2012
песня супер! хочу такую же любовь )))
- Комментарий добавил(а): Алинка
- Дата: 21.08.2012
Эта песня замечательная, и как всегда она о любви))) Услышала я её ВКонтакте, и влюбилась))
- Комментарий добавил(а): лилька
- Дата: 22.08.2012
Да Justin хорош!!! Его все любят и в то же время завидуют и ненавидят.. А каким он раньше был эти ненависники не знают они только и твердят что он гей( пи*ар( и т.п. Конечно плохо что из за него столько девушек страдают, а некоторые просто убиваются по нему. На самом деле девченки, он очень добрый, ласковый и короче самый лучший парень!!! Да и таких людей т.е парней на свете не много... И почему же он в Россию не приезжает??? Меня вот это именно в нем и бесит, везде проехал, а к нам неудасуживается...почему????????????
- Комментарий добавил(а): Миронова
- Дата: 22.08.2012
Песня очень классная.Я когда ее услышала оа мне очень понравилась.
Хотя я к Биберу равнодушна,но все равно песни он поет классные.Да,он симпотичный не отрицаю.Но вы (фанатки)понимаете что вам с ним ничего не светит.В надежде что он растанется с Селеной,но через время он все равно найдет себе другуйю какую нибудь известную(певицу,актрису).И девушки которые поканчивают свою жизнь самоубийством ради него,он этого не стоит.Она бы могла жить дальше,а вбудущем вспоминать как она фанатела от него.Ну то что сделано то уже не вернешь.
- Комментарий добавил(а): Кира
- Дата: 23.08.2012
Я не фанатка Джастина Бибера но эта песня действительно очень тронула очень. Он и в правду молодец, взрослеет. Клип тоже очень реалистичный и можно сказать жизненный. Молодец Джастин порадовал!
- Комментарий добавил(а): Ира
- Дата: 24.08.2012
Ааа Боже как мне нравится он и все его песни**) Как жаль,что он даже не знает как меня зовут((((((
- Комментарий добавил(а): Виктория
- Дата: 28.08.2012
песня потрясaющaя, клип великолепный! Джaстин вырос, a с ним и его исполнение. песни и клипы стaли лучше и серьезнее, голос изменился, стaл взрослым! поменялся весь в лучшую сторону, молодец!!! потрясaющaя кaрьерa, лучшие песни и клипы, крaсивaя девушкa. ему можно только позaвидовaть белой зaвистью, a тебе кто зaвидует черной просто понимaют что у них врядли это когдa нибудь будет вот и все!!!
- Комментарий добавил(а): KRISTINA
- Дата: 01.09.2012
Eto samaya krasivaya pesnya u nego nakonec to on povzroslel pesnya klaaas eto pesnya o lyubvi krasivo
- Комментарий добавил(а): Алинка
- Дата: 03.09.2012
блин раньше бибера называла пидором, а теперь по всей комнате плакаты его...
- Комментарий добавил(а): Юльчик
- Дата: 03.09.2012
Песня и клип классные,офигенные,завораживающие)
А Джастин красавчик*)
- Комментарий добавил(а): анютюта
- Дата: 04.09.2012
я обожаааю его он такой клёвый солнышко моё любимое как я его люблю дастин моё сердце бьётся только для тебя!!!
- Комментарий добавил(а): фанатень
- Дата: 06.09.2012
это просто круто!я его обожаююююю! Но убиваться изза него не сабираюсь!!он крутой и симпотный но он меня на 6лет старше и неззнает меня вощеее(((
- Комментарий добавил(а): фанатень
- Дата: 06.09.2012
он суууууууууууууууууууууупер!
- Комментарий добавил(а): SMILEN
- Дата: 08.09.2012
on takoy miliy)))) ya obojayu ego!!! V MIRE BOL'SHE NET KAK MOY BIEBER...
- Комментарий добавил(а): Sara
- Дата: 08.09.2012
не люблю бибера но песня не плохая
- Комментарий добавил(а): Эльмира
- Дата: 09.09.2012
я обожаю Джастина он крутой и симпотичныи
- Комментарий добавил(а): Lissenok666
- Дата: 10.09.2012
к Биберу вообще ни как не отношусь...мне кинули песенку послушать..понравилась...вот и все что могу сказать
- Комментарий добавил(а): Polinaa
- Дата: 18.09.2012
может кто-то со сной не согласится, но по моему каждый его новый трек всё лучше и лучше.
Вспомнить ту же "One time" (и от нее ведь тоже тащились) и сравнить с этой.
На лицо прогресс.
Молодец парень.
- Комментарий добавил(а): Татьяна
- Дата: 19.09.2012
Шикарный клип!Джастин Бибер Лучший!
- Комментарий добавил(а): elia
- Дата: 20.09.2012
вы помните что он живёт в Канаде и у него таких фанатов и фанаток миллиарды
- Комментарий добавил(а): cool
- Дата: 21.09.2012
Эту песню я услышала по тв она мне как то сразу понравилась а клип очень классный.Я не могу понять одного почему е все до него докапываются.не нравиться тогда молчите.я тоже не его фанатка мне как то безразлично что про него говорят)))
- Комментарий добавил(а): Джастин лучший!
- Дата: 25.09.2012
Песня супер, он классный, я люблю его! ДЖАСТИН ЛУЧШИЙ НА ВСЕМ БЕЛОМ СВЕТЕ!!!
- Комментарий добавил(а): настюша
- Дата: 25.09.2012
обожаю именно эту песню бибера!!!!!!)))))))
- Комментарий добавил(а): Renata
- Дата: 09.10.2012
Mne o4enj nrsvitjsja kak pojot JUSTIN BIEBER,no eta pesnja menja o4enj zatronula. JUSTIN BIEBER RULIT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TI SUPER!!!!!!!!!!!!!!! VAU VAU VAU VAU VAU VAU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I love JUSTINA BIEBERA!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Комментарий добавил(а): бэлла
- Дата: 30.10.2012
крутооооооооооооо.......
- Комментарий добавил(а): аня
- Дата: 30.10.2012
супер,очень классная песня мне очень очень нравится)))))
- Комментарий добавил(а): анелья
- Дата: 30.10.2012
сууупееерррр)))))просто нет словвв,овожаю эту песню
- Комментарий добавил(а): Нюта
- Дата: 01.11.2012
Песня у него эта самая лучшая, я помешалась))))
- Комментарий добавил(а): Medeya
- Дата: 02.11.2012
Текст неправильный!!! Вообще!
- Комментарий добавил(а): Medeya
- Дата: 02.11.2012
As long as you love me [x3]
[Verse 1: Justin Bieber]
We're under pressure
Seven billion people in the world trying to fit in
Keep it together
Smile on your face even though your heart is frowning
But, hey now, you know girl
We both know it's a cruel world
But, I will take my chances
[Hook:]
As long as you love me
We could be starving, we could be homeless, we could be broke
As long as you love me
I'll be your platinum, I'll be your silver, I'll be your gold
(As long as you love me [x2])
[Verse 2:]
I'll be your soldier
Fighting every second of the day for your dreams, girl
I'll be your Hova
You can be my Destiny's Child on a scene, girl
So don't stress, and don't cry
We don't need no wings to fly
Just take, my hand
[Hook]
[Verse 3: Big Sean]
I don't know if this makes sense but, you're my hallelujah
Give me a time and place, I'll rendezvous it
I'll fly you to it, I'll beat you there
Girl, you know I got you
Us, trust, a couple things I can't spell without U
Now we on top of the world, cause that's just how we do
Use to tell me sky's the limit,
Now the sky's our point of view
Man, we stepping out like woa (Oh God!), cameras point and shoot
Ask me 'what's my best side?', I stand back and point at you
You the one that I argue with,
Feel like I need a new girl to be bothered with
But, the grass ain't always greener on the other side,
It's green where you water it
So I know, we got issues baby, true, true, true
But I'd rather work on this you
Than to go ahead and start with someone new
As long as you love me
- Комментарий добавил(а): мария
- Дата: 02.11.2012
когда я слушала эту песню у меня потекли слёзы) конечно я люблю бибера но если бы я его увидела я бы не стала рвать на нём одежду как это делают сумасшедшие фаны
- Комментарий добавил(а): даша
- Дата: 10.11.2012
пизд* этому папаше ели увижу в Голливуде я поеду туда учиться хана да ещё + я с охраной они как овчарки скажу загрызут
- Комментарий добавил(а): MUNU
- Дата: 16.11.2012
Я ОБОЖАЮ ДЖАСТИНА ИВСЕ ЕГО ПЕСНИ
- Комментарий добавил(а): selena
- Дата: 08.12.2012
on solnce ja ego lublju justin klass!!!!
- Комментарий добавил(а): таня
- Дата: 11.12.2012
Не поняла чем закончился клип......
- Комментарий добавил(а): дарья
- Дата: 12.12.2012
Песня у него эта самая лучшая, я помешалась))))
- Комментарий добавил(а): дарья
- Дата: 12.12.2012
спасибо маме и папе что у них такой сын.
Justin Bieber ты клевый
- Комментарий добавил(а): BELIEVE
- Дата: 15.12.2012
Песня прото нет слов,Джастин так повзраслел,он не вероятно одаренный мальчик,я токого таланта не где не видела у него идеальные связки,а также советую посмотреть его кино Never Say Never.
- Комментарий добавил(а): кариночка
- Дата: 22.12.2012
я обожаю джастина
- Комментарий добавил(а): katya
- Дата: 01.01.2013
я его очень сильно люблю и его .я хочу его автограф.
- Комментарий добавил(а): джека
- Дата: 08.01.2013
привет всем я жду джастина бибера в дагестане именно в махачкале. песня супер. знаю что у нас в дагестане есть девушка которая упала в обмарак когда узнала что джастин бибер и селена гомес вместе. и есть ли в дагестане девушки которые не любят джастина бибера. жду джастина бибера в махачкале после гастролей в москве именно в махачкале. от д............. кстати песня супер класс. а кино never say never шикарный мне очень нравится его голос и его песни.
- Комментарий добавил(а): hiro
- Дата: 09.01.2013
as long as you la la la la lla
love me
- Комментарий добавил(а): муминат
- Дата: 11.01.2013
я так завидую тем кто поёт и снимается в клипах с джастином
- Комментарий добавил(а): Наська люблю Бибера
- Дата: 15.01.2013
Джека Бибер растался с Селеной можно не волноваться)!
- Комментарий добавил(а): legacy..nur..star..n.beebs
- Дата: 06.02.2013
Justin good boy... You super... About me can you you'll say?
- Комментарий добавил(а): aysha
- Дата: 10.02.2013
obojayu etu pesnyu klass
- Комментарий добавил(а): Stella
- Дата: 14.02.2013
Это песня просто супер.Я тебя люблю Justin,обожаю тебя.ТЫ лучший парень на всем белом свете!!!Как же я хочу увидеть тебя мой дорогой в живую!!!
- Комментарий добавил(а): sasha...
- Дата: 19.02.2013
Песня просто клааасс)))
- Комментарий добавил(а): Али..
- Дата: 05.03.2013
У.. песня супер ,обожаю Бибера и one direction я белибер и дерикшионер)..
- Комментарий добавил(а): марала
- Дата: 21.03.2013
прикольная)))))))))))))))))))))))))
- Комментарий добавил(а): Катюша люблю Джастина
- Дата: 26.03.2013
Песня классная!А Джастин просто бомба)))Обожаю его!Кто со мной согласен пишите)Кстати кто поедет на его концерт в Москву,уважуха вам!Может встретимся!Потому-что я еду 30 апреля)
- Комментарий добавил(а): Катюша люблю Джастина
- Дата: 26.03.2013
Когда я была на другом его концерте я ему сказала: you are very beautiful,а он мне ответил:you too,а потом сказал это,went on the stage)Я прямо плакала от радости)Он мне подарил букет красных роз и пел для меня)потом мы с ним после концерта пошли к нему в гримерку!это был для меня шок,что сам Джастин Бибер позвал меня!Он меня спрашивает:with what country you?А я ему говорю:I'm from Russia!Потом он спросил сколько мне лет?На том момент мне было 15,а ему 16)На данный момент мне 18 лет)через несколько месяцев я поеду жить в Америку)И буду видеть Джастина почти каждый день!!!Я училась на переводчика так-что по ин.яз.у меня все хорошо)точнее просто отлично!Кто хочет передать привет Джастину я могу передать!А ещё Джастин сказал:хочешь в клипе сняться?Я сказала пока немогу!пОТОМУ-ЧТО МНЕ БЫЛО 15 ЛЕТ НА ТОТ МОМЕНТ!Я ин.яз.учу с 5 лет)и уже практически говорю с акцентом!I shall give hi!Ладно ребят!Буду заходить на этот сайт каждый день!Ох, да забыла сказать!дЖАСТИН СКАЗАЛ МНЕ ХОЧЕШЬ СНЯТЬСЯ В КЛИПЕ,ПОТОМУ-ЧТО Я ТАНЦУЮ!Отлично!Я не только вокалом и танцами я начала заниматься с 13 лет!целую вас всех!Фанаточки Джастина Бибера)****
- Комментарий добавил(а): Катюша люблю Джастина
- Дата: 26.03.2013
Простите,мои хорошие!Там в конце я хотела написать:я не только танцую я ещё и пою!А вокалом и танцами начала заниматься с 13 лет)
- Комментарий добавил(а): fa rida
- Дата: 27.03.2013
music just mortality
- Комментарий добавил(а): Катюша люблю Джастина
- Дата: 28.03.2013
fa rida! I agree with you that the music just mortalit))))*
- Комментарий добавил(а): MJT
- Дата: 31.03.2013
Спасибо! за перевод песня нормальная мне понравилось:)
- Комментарий добавил(а): лера
- Дата: 29.04.2013
я его люблю но я не эгоистка просто неочень хочу чтоб джастин был с селеной
- Комментарий добавил(а): Нанка
- Дата: 11.05.2013
Катюша, бурная у тебя фантазия однако! Эх, девочки, ну вы и глупенькие... Я его люблю...он смысл моей жизни, моё сердце бьётся для тебя, Джастин! Самим не смешно,а?! Он вас даже никогда не увидит! Да,песня прикольная,для танцев - то,что надо. Да и мальчик ничего в принципе,но, чтоб так фанатеть!...
- Комментарий добавил(а): зара
- Дата: 18.05.2013
я обажаю джастина это самая классная песня во всём мире
- Комментарий добавил(а): бибер рулит
- Дата: 02.06.2013
я обожаю эту песню бибера я обожажаю все песни бибера но эта песня особенная я эту песню наконецто выучила и английский пытаюсь выучить до конца что бы жить в америке
- Комментарий добавил(а): enes justin
- Дата: 21.08.2013
песня классджастин ты самый лучший я тебя л юблю
- Комментарий добавил(а): enes justin
- Дата: 21.08.2013
песня классджастин ты самый лучший я тебя л юблю. если я буду твоей я сделаю тебя счастливым.буду всегда любит тебя мой любимый please вылежите это твиттер джастина пусть он прочитает заранье спасибо
- Комментарий добавил(а): enes justin
- Дата: 21.08.2013
песня классджастин ты самый лучший я тебя л юблю. если я буду твоей я сделаю тебя счастливым.буду всегда любит тебя мой любимый please вылежите это твиттер джастина пусть он прочитает заранье спасибо
- Комментарий добавил(а): Raf
- Дата: 21.08.2013
Песня класс
- Комментарий добавил(а): enes
- Дата: 29.08.2013
катюша если это все правда тогда скажи джастину что я его очень обажаю его я тоже танцую друзья говорят что я прирожденная танцовщица им очень нравиться .яочень люблю джастина и еще катюша дай ему прочитать мои коментарие и переведи ему.Привет и очень страсный поцелуй от меня моему любимому Джастина.quiero besar Justin.Te amor favori boy
- Комментарий добавил(а): Солнышко
- Дата: 29.09.2013
Песня - супер! Клип - супер! Джастин - КЛАСС!
- Комментарий добавил(а): Frozen
- Дата: 27.02.2014
Песня очень хорошая, Джастин молодец конечно.На эту песню есть ещё хороший кавер у "Lunafly" , только песня медленая, романтичная.Советую послушать.На нее вобще много каверов, но имхо у Lunafly самый удачный и не позорит Джастина, честно!
- Комментарий добавил(а): люблю джастина
- Дата: 13.04.2014
аааааааа я обожаю люблю схожу с ума по джастину я его самая большая фонатка самая большая поверьте я все врремя его слушаю у меня в телефоне только его песни у меня в комеате только его плакаты журналы я люблю тебя джастин я твоя фонатка целую
- Комментарий добавил(а): люблю джастина
- Дата: 13.04.2014
а песни ваще ккккккккккккллллллааааасссссссссссссс
- Комментарий добавил(а): Miss chuppy
- Дата: 14.08.2014
The music is super. And Justin is super too
- Комментарий добавил(а): дэна
- Дата: 20.06.2015
Как так можно, он же просто певец, он красивый....но что бы писать " я тебя люблю...Джастииин...!" лучше не стоит..песня не очень , а так нечего.
- Комментарий добавил(а): кто то
- Дата: 08.07.2017
Почитала коменты.......... Жесть! Девчонки как можно ТАК фанатеть? ,,Я люблю тебя Джастин!,, Вам не смешно? Жесть конечно.....