Перевод песни Justin Bieber - Believe

Believe

Верь

Текст песни (исполняет Justin Bieber)

Перевод песни (Ксюшечка)

Believe, believe, believe

I don’t know how I got here
I knew it wouldn’t be easy
But your faith in me was so clear
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at me now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be, if you didn’t believe
Believe…

There were days when out you spoken, you know
There were night when I was doubting myself
But your kept my heart from falling
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at us now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be, if you didn’t believe

Where would I be, if you, if you
If you didn’t believe
Would you know, how I feel
Touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe

It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
You knew one day I would be standing tall
Just look at us now

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me

Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be, if you didn’t believe

Where would I be, if you
If you didn’t believe
Would you know, how I feel
Touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe

Where would I be, if you didn’t believe

Верь, верь, верь

Я не знаю, как я здесь оказался
Я знал, что это будет не легко
Но ваша вера в меня была так чиста
Было не важно, сколько раз я стучал по полу
Но вы знали, что однажды я стану выше
Просто посмотрите на нас сейчас.

Потому что всё начинает с чего-то
Но что-то было бы ничем,
Если бы ваше сердце не мечтало вместе со мной
Где бы я был сейчас,
Если бы вы не верили?
Верь...

Были дни, когда обо мне говорили,
Были дни, когда я сомневался в себе.
Но вы хранили моё сердце, чтобы оно не упало.
Было не важно, сколько раз я стучал по полу
Но вы знали, что однажды я стану выше
Просто посмотрите на нас сейчас.

Потому что всё начинает с чего-то
Но что-то было бы ничем,
Если бы ваше сердце не мечтало вместе со мной
Где бы я был сейчас,
Если бы вы не верили?

Где бы я был сейчас, если вы, если вы,
Если бы вы не верили?
Знал бы я, как это
Дотрагиваться до неба, если бы вы не верили?
Верь, верь...

Было не важно, сколько раз я стучал по полу
Но вы знали, что однажды я стану выше
Просто посмотрите на нас сейчас.

Потому что всё начинает с чего-то
Но что-то было бы ничем,
Если бы ваше сердце не мечтали вместе со мной.

Где бы я был сейчас, если вы,
Если бы вы не верили?
Знал бы я, как это
Дотрагиваться до неба, если бы вы не верили?
Верь, верь...

Где бы я сейчас был, если бы вы не верили?

Перевод добавил(а): Ксюшечка.

Добавлен/редактирован: 26.06.2012 Просмотров: 21215

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): ксю
Дата: 09.08.2012

такая классная песняяя!

Комментарий добавил(а): BELIEVE
Дата: 15.12.2012

Голос просто идеальный впрочем как всегда,JB крут!Прошу Джастин приезжай в Россию!!!было бы не плохо если в Омск.

Комментарий добавил(а): каролина
Дата: 15.12.2012

песня просто супер

Комментарий добавил(а): Оля
Дата: 20.12.2012

Песня хорошая,трогает душу) Жизненно. Он правда не смог бы быть таким популярным,если бы не билиберы и просто люди, которые верели в него.

Комментарий добавил(а): малинка
Дата: 22.06.2013

да я люблю эту песню;3

Комментарий добавил(а): Anel
Дата: 11.09.2013

я Люблю JB , и люблю его песнии это суперрр!!!

Комментарий добавил(а): elya
Дата: 16.10.2013

мой идеал мой жизнь love you Babyy i believe in you

Комментарий добавил(а): белибер
Дата: 17.10.2013

это песня просто класс у него такой красивый голос он сам красив, он молодец что он добился то кого успеха в свои годы я его просто обожаю и наверно все белиберы он на нас надеется

Комментарий добавил(а): AISHA
Дата: 08.05.2014

Мне так нравится это песня. люблюююююююю его♡♡♡♡♡♡♡

Комментарий добавил(а): blackdog
Дата: 23.05.2014

cool song crazy mAN

Комментарий добавил(а): Роксалана
Дата: 12.06.2014

просто классные песни вот бы джастин бибер приехал в казахстан

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки