Перевод песни My Chemical Romance - I'm Not Okay (I Promise)

I'm Not Okay (I Promise)

Я не в порядке (Я обещаю)

Текст песни (исполняет My Chemical Romance)

Перевод песни (kolya)

Well if you wanted honesty, that's all you had to say.
I never want to let you down or have you go, it's better off this way.
For all the dirty looks, the photographs your boyfriend took,
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor?

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out

What will it take to show you that it's not the life it seems?
I've told you time and time again you sing the words but don't know what it means
To be a joke and look, another line without a hook
I held you close as we both shook for the last time take a good hard look!

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out

Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took
You said you read me like a book, but the pages all are torn and frayed

I'm okay
I'm okay!
I'm okay now
(I'm okay now)

But you really need to listen to me
Because I'm telling you the truth
I mean this, I'm okay!
(Trust Me)

I'm not okay
I'm not okay
Well, I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay

Что ж, если ты хотела честности, это всё, что тебе нужно было сказать
Я никогда не захочу разочаровать тебя или заставить идти, лучшее оставить
Все грязные взгляды, фотографии, что сделал твой парень,
Помнишь, когда ты сломала ступню выпрыгнув со второго этажа?

Я не в порядке
Я не в порядке
Я не в порядке
Ты замучила меня

Что надо сделать, чтобы показать тебе, что это не похоже на жизнь?
Я рассказывал тебе много раз, снова и снова, ты поёшь слова, но не знаешь, что значит
Быть посмешищем и искать другую дорогу, где тебя не ждет западня
Я прижимал тебя крепко, пока мы оба тряслись, в последний раз взгляни хорошенько!

Я не в порядке
Я не в порядке
Я не в порядке
Ты замучила меня

Забудь про грязные взгляды,
Фотографии, что сделал твой парень,
Ты говорила, что читаешь меня как книгу, но страницы все порваны и изношены

Всё зашибись,
Всё зашибись!
Теперь всё зашибись
(Теперь всё зашибись)

Но тебе действительно нужно выслушать меня
Потому что я говорю правду
Я имею в виду, всё зашибись!
(Верь мне)

Я не в порядке
Я не в порядке
Что ж, я ни хрена не в порядке
Я не в порядке
Я не в порядке
Я не в порядке

Перевод добавил(а): kolya.

КУПИТЬ Ортопедические стельки-супинаторы Trives CT131 ОНЛАЙН тут

Добавлен/редактирован: 08.08.2012 Просмотров: 5825

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All I Want for Christmas

Ambulance

Astro Zombies

Blood

Desolation Row ...

I'm Not Okay (I Promise)

Planetary (GO!)

Sleep ...

This Is How I Disappear

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Оксана
Дата: 22.06.2012

эта песня о четырех(именно четырех,т.к. Боб Брайар намеренно не включен в историю про школу) подростках и их нелегкой жизни в школе. основанно на реальных событиях )))

Комментарий добавил(а): Аня
Дата: 19.11.2016

Эта песня о подростковой жизни этой группы.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки