Перевод песни My Chemical Romance - Blood

Blood

Кровь

Текст песни (исполняет My Chemical Romance)

Перевод песни (sando)

Well
They
Encourage your complete cooperation
Send you roses
When they think you need to smile
I can't control myself
Because I don't know how
And they love me for it
Honestly I'll be here for a while

So give them blood
Blood
Gallons of the stuff
Give them all that they can drink
And it will never be enough
So give them blood
Blood
Blooooooood
Grab a glass because there's going
To be a flood

A celebrated man amongst the gurneys
They can fix me proper
With a bit of luck
The doctors and the nurses
They adore me so
But it's really quite alarming
Cause I'm such an awful
FUUUUCK!
(why thank you)
I gave you blood
Blood
Gallons of the stuff
I gave you all that you can drink
And has never be enough
I gave you blood
Blood
Blooooooood
I'm the kind of human wreckage
That you love

Что ж,
Они
Поощряют твою лояльность,
Посылают тебе розы,
Когда думают, что тебе нужно улыбнуться.
Я не могу контролировать себя,
Потому что не умею этого делать -
За это меня и любят.
А если честно, то я пока побуду здесь.

Так что дай им крови,
Крови,
Галлоны крови...
Дай им всё, что они моут выпить,
И им всегда будет мало.
Так дай им крови,
Крови,
Кроооооооови...
Захвати стакан, потому что будет
Наводнение.

Знаменитость среди носилок -
Меня могут вылечить,
Если немного повезёт.
Врачи и медсёстры,
Они так мной восхищаются,
Но на самом деле это вызывает тревогу,
Потому что я такой ужасный
Подлееец!
(Ну что ты, спасибо!)
Я отдал тебе кровь,
Кровь,
Галлоны этого вещества.
Я отдал тебе всё, что ты в состоянии выпить,
А тебе всё мало.
Я отдал тебе кровь,
Кровь,
Кроооооооовь,
Я из тех конченых людей,
Что ты обожаешь!

Перевод добавил(а): sando.

Добавлен/редактирован: 18.03.2015 Просмотров: 1325

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All I Want for Christmas

Ambulance

Astro Zombies

Blood

Desolation Row ...

I'm Not Okay (I Promise)

Planetary (GO!)

Sleep ...

This Is How I Disappear

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки