Перевод песни My Chemical Romance - Desolation Row (Саундтрек к фильму Хранители)

Desolation Row (Саундтрек к фильму Хранители)

Опустошённое место

Текст песни (исполняет My Chemical Romance)

Перевод песни (автор неизвестен)

They're selling postcards of the hanging
And they're painting the passports brown
The beauty parlor is filled with sailors
The circus is in town
And now well here comes the blind commissioner
They've got him in a trance
One hand is tied to the tight-rope walker
The other is in his pants
And the riot squads are restless
They need somewhere to go
As Lady and I look out tonight
From Desolation Row

Cinderella she seems so easy
"Well it takes one to know one" she smiles
And she puts her hands in her back pockets
Bette Taylor style
And now here comes Romeo moaning
"You Belong to Me I Believe"
And someone says " You're in the wrong place my friend
You better leave"
And the only sound that's left
After the ambulances go
Is Cinderella sweeping up
On Desolation Row

Now at midnight all the agents
And the superhuman crew
Go out and round up everyone
That knows more than they do
So come on bring them to the factory
Where the heart-attack machine
Is strapped across their shoulders
And then the kerosene
Is brought down from the castles
By insurance men who go
Check to see that nobody is escaping
To Desolation Row

Right now I can't read too good
Don't send me no letters no
Not unless you gotta mail them
From Desolation Row

Они продают открытки повешения
И они красят паспорта в коричневый цвет
Салон красоты переполнен моряками
В городе цирк
И теперь сюда прибывает слепой комиссар
Они вводят его в транс
Одна рука привязана к канатоходцу
Другая в его штанах
И ОМОН неугомонен
Они должны куда-нибудь уйти
Поскольку Леди и я смотрим сегодня вечером
Из опустошённого места

Золушка она кажется такой простой
"Что ж, она знает что делает", она улыбается
И она кладет свои руки в задние карманы
Это стиль Бетт Тэйлор
И сейчас сюда прибывает Ромео, стонущий
"Я верю, что вы принадлежите мне"
И кто-то говорит "ты не в том месте мой друг
лучше уезжай"
И только звук остается
После того, как санитарные машины уезжают
Золушка ли это подметает
Опустошённое место

Теперь в полночь все агенты
И супергеройская команда
Выйдет и окружит всех
Кто знает, смогут ли они это сделать
Так давайте вступите в их фабрику
Когда машина по производству сердечных приступов
Стягивает их плечи
А затем кипящая смола
Обрушивается с их замков
Страховыми агентами,
Протрите глаза, чтобы не пропустить, как кто-то бежит
В опустошённое место

Прямо сейчас я не могу читать
Не посылайте мне писем, нет
Кроме тех писем, которые вы собираетесь отправить
Из давно опустошённого места

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.02.2010 Просмотров: 8454

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

All I Want for Christmas

Ambulance

Astro Zombies

Blood

Desolation Row ...

I'm Not Okay (I Promise)

Planetary (GO!)

Sleep ...

This Is How I Disappear

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Tasha
Дата: 22.04.2010

Крутая песня, оч нра
смысла правда не понимаю

Комментарий добавил(а): kirilll530
Дата: 13.07.2010

Это песня Боба Дилана, и она длинее в 3-4 раза, введите в контакте Bob Dylan - Desolation Row и послушайте))) песня очень хорошая)) но My Chemical Romance отличный кавер сделали)) мне он не меньше оригинала нравится))

Комментарий добавил(а): Настя
Дата: 11.05.2011

Слушала в интернете песня класная у них все песни
ржачные во всех смыслах

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки