Перевод песни Donovan - Wear Your Love Like Heaven

Wear Your Love Like Heaven

Носи свою любовь словно небо

Текст песни (исполняет Donovan)

Перевод песни (Alex)

Colour in sky Prussian blue
Scarlet fleece changes hue
Crimson ball sinks from view

Wear your love like heaven
(Wear your love like…)
Wear your love like heaven
(Wear your love like…)
Wear your love like heaven
(Wear your love…)

Lord, kiss me once more, fill me with song
Allah, kiss me once more that I may, that I may
Wear my love like heaven
(Wear my love like…)
Wear my love like heaven
(Wear my love…)

La-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

Colour sky Havana Lake
Colour sky Rose carmethene
Alizarin crimson

Wear your love like heaven
(Wear your love like…)
Wear your love like heaven
(Wear your love like…)
Wear your love like heaven
(Wear your love…)

Lord, kiss me once more, fill me with song
Allah, kiss me once more that I may, that I may
Wear my love like heaven
(Wear my love like…)
Wear my love like heaven
(Wear my love…)

La-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

Can I believe what I see?
All I have wished for will be
All our race proud and free

Wear your love like heaven
(Wear your love like…)
Wear your love like heaven
(Wear your love like…)
Wear your love like heaven
(Wear your love…)

Lord, kiss me once more, fill me with song
Allah, kiss me once more that I may, that I may
Wear my love like heaven
(Wear my love like…)
Wear my love like heaven
(Wear my love…)

Carmine, carmine

Небо цвета берлинской лазури
Алое руно меняет оттенок
Малиновый шар уходит от взгляда

Носи свою любовь словно небо
(Носи свою любовь словно…)
Носи свою любовь словно небо
(Носи свою любовь словно…)
Носи свою любовь словно небо
(Носи свою любовь словно…)

Боже, поцелуй меня ещё раз, наполни меня песней
Аллах, поцелуй меня ещё раз, чтобы я смог, что бы я смог
Носить свою любовь словно небо
(Носи свою любовь словно…)
Носить свою любовь словно небо
(Носи свою любовь…)

Ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла

Небо фиолетового цвета
Небо розового цвета
Малинового ализарина

Носи свою любовь словно небо
(Носи свою любовь словно…)
Носи свою любовь словно небо
(Носи свою любовь словно…)
Носи свою любовь словно небо
(Носи свою любовь словно…)

Боже, поцелуй меня ещё раз, наполни меня песней
Аллах, поцелуй меня ещё раз, чтобы я смог, что бы я смог
Носить свою любовь словно небо
(Носи свою любовь словно…)
Носить свою любовь словно небо
(Носи свою любовь…)

Ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла

Верю я тому, что вижу?
Всё, о чем я мечтал, что будет
Весь наш род горд и свободен

Носи свою любовь словно небо
(Носи свою любовь словно…)
Носи свою любовь словно небо
(Носи свою любовь словно…)
Носи свою любовь словно небо
(Носи свою любовь словно…)

Боже, поцелуй меня ещё раз, наполни меня песней
Аллах, поцелуй меня ещё раз, чтобы я смог, что бы я смог
Носить свою любовь словно небо
(Носи свою любовь словно…)
Носить свою любовь словно небо
(Носи свою любовь…)

Кармин, кармин…

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 16.06.2012 Просмотров: 4425

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Sunshine Superman

Universal Soldier

Wear Your Love Like Heaven

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки