Перевод песни Slipknot - Me Inside

Me Inside

Я Внутри

Текст песни (исполняет Slipknot)

Перевод песни (vilenizator)

Inside!
Inside!
Inside!
Inside!
Inside!
Inside!
Inside!
Inside!

Giving into what has got me
Feeling claustrophobic, scarred
Severed me from all emotion
Life is just too fucking hard
SNAP! Your face was all it took
Cuz this need ain't doin' me no good
Fall on my face, but can't you see?
This fucking life is killing me!

Tearing me- Inside
Tearing me- Inside
Tearing me- Inside
Tearing me- Inside

Too far gone, I'm catatonic
Leaving you to criticize
Empty shell and running naked
All alone, lobotomized
Back and forth between my hang ups
It isn't easy to be hated
When do ya go? Whaddaya do?
Simpleton, impromptu, crazy eight
I never cared, not once
Gotta get away!

Tearing me - Inside
Tearing me - Inside
Tearing me - Inside
Tearing me - Inside

I wasn't promised a thing
You keep mocking me
But you will never again
Before you know it- after you're gone

Somos feos y apestamos pero reinamos joto muthafucka

I wasn't promised a thing
You keep mocking me
But you will never again
Before you know it- after you're gone

Gone

Who am I?

Внутри!

Отдаюсь тому, что имеет меня.
Ощущаю себя замкнуто, я испуган.
Я отрезан ото всех эмоций.
Жизнь просто ужасно трудна!
Расщепление! Твое лицо приняло его.
Но эта потребность не влечет никакой выгоды для меня.
Мы лицом к лицу, но не видишь ли ты?
Что эта проклятая жизнь убивает меня!

Разрывает меня внутри.

Я где-то вдалеке, я парализован.
Позволяю тебе критиковать.
Я опустошен и бегу обнаженным.
Я одинок, я ленив.
Я верчусь между своими жалобами.
Заставить всех ненавидеть тебя не трудно.
Когда ты уйдешь? Что ты сделаешь?
Идиотизм, импровизация, бешеная восьмерка.
Мне было все равно буквально всегда.
Но я должен вырваться!

Мне ничего не обещали.
Но ты продолжаешь смеяться надо мной.
Но вскоре ты перестанешь.
Перед тем как ты узнаешь это, тебя уже не будет.

Мы уродливы и воняем, но мы смогли возглавить толпу, урод!

...Уже не будет...

Кто же я?

Перевод добавил(а): vilenizator.

Добавлен/редактирован: 24.03.2012 Просмотров: 5698

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(sic)

AOV ...

Be Prepared For Hell

Before I Forget

Carve

Circle

Coleslaw

Confession

Custer

Dead Memories

Diluted

Do Nothing/Bitchslap

Don't Get Close

Duality

Everything Ends

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки