Перевод песни Slipknot - AOV (Approaching Original Violence)

AOV (Approaching Original Violence)

Постигая подлинную жестокость

Текст песни (исполняет Slipknot)

Перевод песни (JohnnyVodka)

Black
Dirty Teeth
In The Crease
Was the proof too good to be believed?

It’s The Cunt
With The Tongue
Who belongs on broken knees

So far, it occurs to me
That everybody in the world is afraid of me
Just one more sin and down we go
But the news is out
And I think I’m going to

Kill Myself
Fuck Myself
Or Tell Myself
About the only thing that matters now

We Bury What We Fear The Most
Approaching Original Violence
Is the Silence where you hide it?
Cause I don’t recognize you anymore

To Each His Own…
Life can do with one less watered-down excuse
…If this is over, you can tell me it’s no use
USE- JUST TELL ME IT’S OVER

Today,
We Will Deceive
Our Better Selves
Into assimilating pain from something else
Put On Your Face
And Show Me Why
Behind The Scenes We Had To Simply Comply

Now, the Community
Doesn’t feel any better than it used to be
I want to be a judge in a criminal case
You covered up, did you cultivate?

Be Yourself
Not Yourself
Know Yourself
Cause no one seems to know you now

We Carry What We Can’t Control
Approaching Original Violence
In The Silence
There’s a Nihilist…
Who doesn’t care
And never did

To Each His Own…
Life can do with one less watered-down excuse.
…There comes a time when we can’t
Take the same abuse.
…If this is over, you can tell me it’s no use… USE

Drug Out, Pissed On, Everything’s The Same
Bitch and Moan, It doesn’t matter,
Nothing’s going to change
I don’t want to watch another brother fucking die
So discarded, fallen by the side
Don’t tell me it’s the only way
Just another reason why you never take the bait
The trials, the scheming, the Burden of the Beast
Both Your Faces Turn Your Back On
Everything You Fought To Save A Dream
Now that it’s over… when this is over…

We Are The Angels’ Fear To Tread
Approaching Original Violence
We’re The Silence
We’ll Deny It
We can’t continue on like this

To Each His Own…
Life can do with one less watered-down excuse
…There comes a time when we can’t
take the same abuse.
My God, it would’ve taken just one word to stay from you.
Now that this is over, you can tell me it’s no use…
Now that this is over, you can tell me it’s no use…

USE- JUST TELL ME IT’S OVER
It doesn’t matter what you say. It doesn’t matter what you do.
We can’t continue on like this

Гнилые
Грязные зубы
Все во вмятинах.
Доказательство оказалось слишком убедительным, чтобы в него поверить?

Неужели
Кто-то обречен
Лизать жопу, стоя на коленях

Пока что со мной происходит так
Что все в мире меня боятся
Еще всего один грех, и нам настанет конец
Теперь уже нечего скрывать
И я думаю, что собираюсь

Убить себя
Похерить себя
Или рассказать себе
О единственной вещи, которая теперь хоть что-то значит

Мы хороним то, чего больше всего боимся
Постигая подлинную жестокость!
А ты скрываешь ее за молчаньем?
Потому что я тебя больше не узнаю

На каждое его оправдание...
У жизни есть свой более весомый аргумент
...Если все кончено, то скажи мне, что толку нет
ТОЛКУ - ПРОСТО СКАЖИ МНЕ, ЧТО ВСЕ КОНЧЕНО

Сегодня
Мы обманем
Лучшую половину себя
Поглощая боль откуда-то еще
Надень свою личину
И объясни мне, почему
За кулисами мы были вынуждены просто подчиниться

А сейчас сообщество
Чувствует себя ничуть не лучше, чем раньше
Я хочу быть судьей в уголовном процессе
Ты скрыл улики, ты это все подстроил?

Будь собой
Или не будь
Знай себя
Ибо кажется, что никто тебя теперь не узнает

Мы взваливаем на себя то, чем не можем управлять
Постигая подлинную жестокость
Молчание
Характерно для нигилиста...
Которому всегда было наплевать
Как и сейчас

На каждое его оправдание...
У жизни есть свой более весомый аргумент
... Приходит время, когда мы уже не сможем
Проглотить очередное оскорбленье
... Если все кончено, то скажи мне, что толку нет... ТОЛКУ

Раздраженный, обозленный, все одно и то же
Жалуйся и ной, но это ничего не изменит
Ничего не поменяется
Я не хочу видеть гребаную смерть еще одного братишки
Напрочь забытый, ушел восвояси
Не говори мне, что это единственный выход
Просто еще одна причина, по которой ты никогда не глотаешь наживку
Испытания, интриги, звериное бремя
Обе твоих сущности отреклись от
Всего, за что ты боролся, чтобы спасти мечту
А теперь этому конец... все кончено...

Мы – ангелы, которые боятся шагу ступить
Постигая подлинную жестокость
Молчание – это мы
Но мы будем это отрицать
Мы больше не можем продолжать так жить

На каждое его оправдание
У жизни есть свой более весомый аргумент
... Приходит время, когда мы уже не сможем
Проглотить очередное оскорбленье
Боже мой, ты бы мог сказать всего одно слово и остаться
Теперь, когда все кончено, ты можешь сказать мне, что толку нет...
Теперь, когда все кончено, ты можешь сказать мне, что толку нет...

ТОЛКУ - ПРОСТО СКАЖИ МНЕ, ЧТО ВСЕ КОНЧЕНО
Неважно, что ты говоришь. Неважно, что ты делаешь
Мы больше не можем продолжать так жить

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 06.12.2014 Просмотров: 9790

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(sic)

AOV ...

Be Prepared For Hell

Before I Forget

Carve

Circle

Coleslaw

Confession

Custer

Dead Memories

Diluted

Do Nothing/Bitchslap

Don't Get Close

Duality

Everything Ends

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки