Перевод песни Slipknot - Prosthetics

Prosthetics

Протезирование

Текст песни (исполняет Slipknot)

Перевод песни (vilenizator)

Even if you run... I will find you
I decided I want you
Now I know...I NEED
If you can't be bought, tougher than I thought
Keep in mind - I'm with you
Never left out fate, can't concentrate
Even if you run

YOU WILL BE MINE!
Ah, fucking you will be mine!
Ah, fucking you will be mine!
Ah, fucking you will be mine!

I FOUND YOU

Leanin' out of an open window
You laughed Our fingers clenched
Too perfect, far too careless
I couldn't help myself - I just took you

DAMMIT MAN I KNEW IT WAS A MISTAKE (x4)
(You brought it outta me, MISTAKE!) (x4)

Better make yourself at home
You're here to stay
You won't bother me...If you let me bother you
All the doors are locked, all the windows shut
Keep in mind - I watch you
Never leave my side, never leave me, fucker
Even if you.. RUN!

What the fuck is different? Man, I can't believe I'm doin' this (x8)

DAMMIT MAN I KNEW IT WAS A MISTAKE (x4)
(You brought it outta me, MISTAKE!) (x4)

Если даже ты бежишь...от меня не скрыться.
Я решил - ты моя.
Теперь я знаю - я нуждаюсь в тебе.
Если тебя нельзя купить, то ты ценнее, чем я думал.
Запомни - я с тобой!
Тебе не уйти от судьбы, не сконцентрироваться,
Даже если ты бежишь...

Ты станешь моей!
Дрянь, ты станешь моей!

Я нашел тебя...

Выглядывая из окна, ты все смеялась; мы держались за руки.
Ты так прекрасна и так беззаботна...
Я не смог ничего поделать, я просто схватил тебя!

Черт! Я знал, что это станет ошибкой!
(Ты вывела меня из себя; ошибка!)

Лучше чувствуй себя как дома,
Тебе здесь придется остаться.
Ты не потревожишь меня, если ты позволишь мне потревожить тебя.
Все двери заперты, окна закрыты.
Запомни - я наблюдаю за тобой!
Никогда не уходи от меня, никогда, тварь!
Даже если ты бежишь...БЕГИ!

Да в чем разница? Черт, я не могу поверить, что делаю это!!!

Перевод добавил(а): vilenizator.

Добавлен/редактирован: 24.03.2012 Просмотров: 3884

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(sic)

AOV ...

Be Prepared For Hell

Before I Forget

Carve

Circle

Coleslaw

Confession

Custer

Dead Memories

Diluted

Do Nothing/Bitchslap

Don't Get Close

Duality

Everything Ends

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки