Перевод песни Slipknot - Gently

Gently

Спокойно

Текст песни (исполняет Slipknot)

Перевод песни (vilenizator)

Gently, my mind escapes into the relaxing
world of pleasure, a pleasure that'll take
my mind off the realities of my life,
my past life... life as I know it now.

And whatever may come, it slowly
disappears to somewhere in the back
of my mind. It will remain there,
until I wish to retrieve it.

Yes, I will stay here for a while,
for I need the break. A break from the
pressures of life, and everything
that lays in the palm of life's hands... Yah! Oooh...

This body is incredible. It's out of
this world. Too bad I must always leave it...
... that's life.
... that's life.
... that's life.
... that's life.

...SHIFT!
...SHIFT!
...SHIFT!
...SHIFT!
...SHIFT!

Спокойно, мой разум погружается в мир расслабления
В мир наслаждения, которое заберет мои мысли
Из реальности моей жизни; жизни, какую я знаю сейчас

И будь, что будет!
Оно медленно исчезает где-то позади моего разума
Оно там останется, пока я не захочу вернуть это

Да, я немного задержусь здесь
Ибо мне нужен перерыв
Который вытащит меня из-под давления жизни
И всего, что лежит в ладонях жизни
Да! О...

Это тело прекрасно!
Оно не из этого мира!
Жаль, что мне приходится выходить из него
...это - жизнь
...это - жизнь
...это - жизнь
...это - жизнь

...я изменюсь!
...я изменюсь!
...я изменюсь!
...я изменюсь!
...я изменюсь!

Перевод добавил(а): vilenizator.

Добавлен/редактирован: 23.03.2012 Просмотров: 3498

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(sic)

AOV ...

Be Prepared For Hell

Before I Forget

Carve

Circle

Coleslaw

Confession

Custer

Dead Memories

Diluted

Do Nothing/Bitchslap

Don't Get Close

Duality

Everything Ends

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки