Перевод песни ZZ Top - Bad Girl

Bad Girl

Плохая девчонка

Текст песни (исполняет ZZ Top)

Перевод песни (Андрей Колосов из Белгорода)

See that girl with the red dress on,
She can do it all night long,
She's a bad girl, she's a bad girl.
I know a girl that likes to flirt,
She can do it in a mini skirt.
She's a bad girl, she's a bad girl.
Ain't it a shame
when a girl goes bad,
It's enough
to drive you mad.

Yesterday I was playin' it cool
But she played me for a first class fool,
She's a bad girl, she's a bad girl.
I'm gonna tell you like I told some friends
I'm goin' back to dig her again.
She's a bad girl, she's a bad girl.
Ain't it a shame
when a girl goes bad,
It's enough
to drive you mad.

I know a girl with a gto,
She's the one that go cat go,
She's a bad girl, she's a bad girl.
See the girl dressed in green,
She's the one that's a mean machine,
She's a bad girl, she's a bad girl.
Ain't it a shame
when a girl goes bad,
It's enough
to drive you mad.

Посмотри на ту девчонку в красном,
Она может заниматься этим ночь напролет,
Она — плохая, плохая девчонка!
Я знаю, девчонку, что любит флиртовать,
И делает это в мини-юбке,
Она — плохая, плохая девчонка!
Разве это не постыдно,
когда девчонка плохо себя ведет?
Этого достаточно,
чтобы свести тебя с ума!

Еще вчера я был крутым игроком,
Но она обставила меня, как дурака,
Она — плохая, плохая девчонка!
Скажу тебе, как уже говорил своим друзьям,
Я вернусь, чтобы снова с ней встретиться.
Она — плохая, плохая девчонка!
Разве это не постыдно,
когда девчонка плохо себя ведет?
Этого достаточно,
чтобы свести тебя с ума!

Я знаю девчонку с классной грудью,
Она ходит как по подиуму,
Она — плохая, плохая девчонка!
Погляди на девчонку в зеленом,
Она в этом деле профи!
Она — плохая, плохая девчонка!
Разве это не постыдно,
когда девчонка плохо себя ведет?
Этого достаточно,
чтобы свести тебя с ума!

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 22.02.2012 Просмотров: 5015

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

.....................

Bad Girl

Bad to the Bone

Got me under pressure

I need you tonight

LA Grange

Sharp Dressed Man

Tv dinners

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки