Перевод песни ZZ Top - I need you tonight

I need you tonight

Ты нужна мне этой ночью

Текст песни (исполняет ZZ Top)

Перевод песни (Андрей Колосов из Белгорода)

It's three o'clock in the morning
And the rain begin to fall
But I know what I'm needin
But I don't have it all.
I'm needin someone like you
That I just wanna do love to.
Baby, baby, I need you tonight.

Outside my window
It's lonely and cold.
Inside my heart there's a fire
Burning out of control.
Burning for someone like you
I just wanna do love to.
Baby, baby, I need you tonight.

Your love's coming to me
Like a wolf howling at the moon
But that just doesn't do me
If I can't get you soon.
I'm calling for someone like you
That I just wanna do love to.
Baby, baby, I need you tonight.

Три часа ночи,
Пошел дождь.
Я знаю, что мне нужно,
Чего мне не хватает.
Мне нужен кто-то наподобие тебя,
Я хочу заняться любовью, детка,
Детка, ты нужна мне этой ночью.

За моим окном
Одиноко и холодно.
В моем сердце горит огонь,
Пылает неподвластный...
Пылает по кому-то наподобие тебя,
Я хочу заняться любовью, детка,
Детка, ты нужна мне этой ночью.

Твоя любовь приближается ко мне,
Как волк, что воет на Луну.
Но это меня не устраивает,
Если вскоре ты не будешь моей.
Я зову кого-то наподобие тебя.
Я хочу заняться любовью, детка,
Детка, ты нужна мне этой ночью...

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 22.02.2012 Просмотров: 5113

I need you tonight

Я нуждаюсь в тебе этой ночью

Текст песни (исполняет ZZ Top)

Перевод песни (автор неизвестен)

It's three o'clock in the morning
And the rain begin to fall
But I know what I'm needing
But I don't have it all.
I'm needing someone like you
That I just wanna do love to.
Baby, baby, I need you tonight.

Outside my window
It's lonely and cold.
Inside my heart there's a fire
Burning out of control.
Burning for someone like you
I just wanna do love to.
Baby, baby, I need you tonight.

Your love's coming to me
Like a wolf howling at the moon
But that just doesn't do me
If I can't get you soon.
I'm calling for someone like you
That I just wanna do love to.
Baby, baby, I need you tonight.

..............

Перевод добавил(а): sssos78.

Добавлен/редактирован: 16.08.2020 Просмотров: 431

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

.....................

Bad Girl

Bad to the Bone

Got me under pressure

I need you tonight

LA Grange

Sharp Dressed Man

Tv dinners

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): handsome
Дата: 10.03.2012

Музыка зашибись! Спасибо за перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки