Перевод песни Slipknot - Metabolic

Metabolic

Метаболический

Текст песни (исполняет Slipknot)

Перевод песни (vilenizator)

Gone - I couldn't murder your promise
Right before my eyes
The revolutions of my psychosis
Kept me outta the way

Once - inside - all I hold is ash...

Fail - suppressing every feeling
I'm in so much pain
I have every fuckin' right to hate you
I can't take it!

The hardest part was knowing that I could never be you
Now all I do is sit around and wish I could forget you

My demise - I took a life worth living and
Made it worth a mockery
I deny - I fold, but they keep on coming
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me

Who are you to me? Who am I to you?
Is this a lesson in nepotistic negligence?
By default, you are my only link to the outside
Psychosomatic suicide
Where were you when I was down?
Can you show me a way...
To face everyday with this face - goodbye

My demise - I took a life worth living and
Made it worth a mockery
I deny - I fold, but they keep on coming
(Stop) I'm always ready to die
But you're killing me

When I blur my eyes, they make the whole
World breath - I see you fucking me
And I am absolutely controlling every urge
To mutilate - the one and only answer
So much for memories...
I wanna dress in your insecurities
And be the perfect human - I'm through
I'm out-stretched out for all to loathe
Here we go - the ultimate irony

Ты ушел, но я не смог убить твое обещание
Прямо перед моими глазами!
Революция моего психоза сбивала меня с пути
Один раз - внутри - все, что я держу - это пепел
Неудача подавляет каждое чувство
Мне так больно!
Я имею каждое право ненавидеть тебя, ублюдок!
Я не могу это выдержать!!!
Самое трудно было тогда, когда я понял - я не могу быть тобой
Теперь я просто сижу на месте и желаю забыть тебя!
Моя гибель - я получил жизнь, которую стоит прожить
Но я превратил ее в насмешку
Я отрицаю - я пытаюсь скрыться, но они наступают!
(Остановись) Я всегда готов умереть
Но ты убиваешь меня!
Кто ты мне? И кто я тебе?
В этом уроке халатности в помощи родственникам
По умолчанию, ты - мое единственное звено к внешнему миру
Психосоматическое самоубийство
Где был ты, когда мне было плохо?
Покажешь ли ты мне, как встречать все с этим лицом?
Прощай!
Моя гибель - я получил жизнь, которую стоит прожить
Но я превратил ее в насмешку
Я отрицаю - я пытаюсь скрыться, но они наступают!
(Остановись) Я всегда готов умереть
Но ты убиваешь меня!
Когда мои глаза покрываются туманом,
Они заставляют весь мир дышать
Я вижу, тебе наплевать на меня
И я абсолютно контролирую каждое желание уродовать
Один единственный ответ на все воспоминания
Я хочу попасть в твое небезопасное положение
Я хочу стать идеальным человеком, но я прекращу пытаться
Я растянут перед всеми, чтобы меня ненавидели
И все повторяется снова - последняя ирония!

Перевод добавил(а): vilenizator.

Добавлен/редактирован: 21.02.2012 Просмотров: 2619

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(sic)

AOV ...

Be Prepared For Hell

Before I Forget

Carve

Circle

Coleslaw

Confession

Custer

Dead Memories

Diluted

Do Nothing/Bitchslap

Don't Get Close

Duality

Everything Ends

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки