Перевод песни KoRn - Starting Over

Starting Over

Начать все с начала

Текст песни (исполняет KoRn)

Перевод песни (vilenizator)

Got to face your fear
Lying on the floor
Step into nothing
What the hell am I here for?
So come on and play
Stab me in the heart
So much of this time was wasted ripping me apart

We are the hurt inside your head
Lost in the valley of all that's dead
Constantly twisting things I say
Happiness is boring
need pain instead

It's starting over, starting over.
Can't stand it's over, God is gonna take me out
My time is over, This time is over.
Why is this over?
God is gonna take me out

(God is gonna take me out)

Crawling on the floor all around this space
Talking to myself
Why is this thing I've got to face?
Walking through a door
Has it been a waste?
Going on and on thinking I could find my place

We are the hurt inside your head
Lost in the valley of all that's dead
Constantly twisting things I say
Happiness is boring need pain instead

It's starting over, starting over
Can't stand it's over, God is gonna take me out
My time is over, This time is over
Why is this over?
God is gonna take me out

(God is gonna take me out)

You can't see
I'm torn away from you and everything that's close to me
I can not face the truth
It's nothing that I believe
Just run away from me
and thank me when you're free from me

Должен столкнуться с твоим страхом
Лежа на полу, я вступаю в никуда
Для чего, черт побери, я здесь?
Что ж, давай поиграем
Вонзи нож в мое сердце
Столько время было потрачено для того, чтобы разорвать меня на части

Мы - боль в твоей голове
Потеряны в мертвой долине
Бесконечно искажаю все, что говорю
Быть счастливым - скучно
Вместо этого нужна боль

Пора начать все с начала, это новое начинание
Откладывать ничего нельзя, скоро Бог избавится от меня
Мое время вышло, это время вышло
Почему оно вышло?
Бог скоро избавится от меня

(Бог скоро избавится от меня)

Ползу по полу в окружении этого пространства
Разговариваю сам с собой
Почему я должен столкнуться именно с этим?
Прохожу сквозь дверь
Прошло ли все впустую?
Двигаюсь вперед, думаю,я могу бы найти свое место

Мы - боль в твоей голове
Потеряны в мертвой долине
Бесконечно искажаю все, что говорю
Быть счастливым - скучно
Вместо этого нужна боль

Пора начать все с начала, это новое начинание
Откладывать ничего нельзя, скоро Бог избавится от меня
Мое время вышло, это время вышло
Почему оно вышло?
Бог скоро избавится от меня

(Бог скоро избавится от меня)

Ты не видишь
Я оторван от тебя и всего, что близко мне
Я не могу увидеть правду
Я не могу поверить во что-либо
Просто убегай от меня и скажи мне спасибо, когда освободишься от меня

Перевод добавил(а): vilenizator.

Добавлен/редактирован: 18.02.2012 Просмотров: 4987

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки