Перевод песни Hurts - Unspoken

Unspoken

Без слов

Текст песни (исполняет Hurts)

Перевод песни (Ganna Novytska)

I think we'll never change
And our hearts will always separate.
Forget about you
I’ll forget about you.
The things we never say
Are better often left alone.
Forget about you
I’ll forget about this time.

But it’s the same old situation
We made it through this far. Oh.
We watched the rockets kiss the sky.
I saw the flames burn out in your eyes.

Nothing that I do
Will ever be enough for you
Whatever I do, whatever I do.
Take me as I am
I’ll never be the other man.
Forget about you
I’ll forget about this time.

So won't you save this conversation
And find a better time? Oh, oh.
Don’t you ever understand
That if it hurts I’ll do whatever I can?

And if it’s set in motion
I’ll watch it all pass by.
And leave the rest unspoken
I’ll never change my mind.

Leave it unspoken, leave it unspoken,
Leave it unspoken, leave it unspoken now.

So just let me go
I won’t change my mind.
I'd rather be lonely
Than be by your side.
And nothing you say
Could save us this time.
I’d rather be lonely.

Я думаю, что мы никогда не изменимся.
И наши сердца будут по отдельности.
Забуду о тебе,
Я забуду о тебе.
То, что мы не сказали,
Лучше оставить без комментария.
Забуду о тебе,
Я забуду о тебе.

Но это та же старая история.
Мы зашли так далеко. О.
Мы наблюдали за тем, как ракеты целовали небо.
Я видел пламя, сгоравшее в твоих глазах.


Что бы я ни делал,
Тебе всего было недостаточно.
Что бы я ни делал, что бы ни делал.
Принимай меня таким, каким я есть.
Я никогда не стану другим.
Забуду о тебе,
Я забуду о тебе.

Так не сохранишь ли ты эту беседу
Для лучшего времени? О, о.
Понимала ли ты, что если тебе больно,
Я сделаю все, что в моих силах?

Но процесс уже запущен.
Я оставляю все это без внимания.
Не надо больше слов.
Я никогда не передумаю.

Не надо слов, не надо слов.

Не надо слов, не надо слов.

Дай мне просто уйти.
Я не передумаю.
Я лучше буду один.
Я никогда не буду с тобой.
И что бы ты ни сказала,
Сейчас это ничего не изменит.
Я лучше буду один.

Перевод добавил(а): annie.

Добавлен/редактирован: 05.01.2012 Просмотров: 2534

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

.........

....................

All I want for Christmas is New Year's day

Blood, Tears And Gold

Evelyn

Help

Illuminated

Ready to Go

Stay

The Water

Unspoken

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки