Перевод песни Hurts - Blood, Tears And Gold

Blood, Tears And Gold

Кровь, слезы и золото

Текст песни (исполняет Hurts)

Перевод песни (_Alise_)

I never thought I could forget you
I never thought I'd be the man I am now
It's 20 seconds since I left you
'Cause I could never be your lover
I found another girl to mess me around
So you don't get to make me suffer

Look into my eyes
There's really nothing left to lose
But now I know
That I'm never coming back to you

[Refrain:]
Love grows cold
Blood, tears and gold
Won't make it any better
I never let you down baby (baby) [2x]
And it won't get any better
Blood, tears and gold.

It's 20 seconds since I left you
And I remember why I never looked back
I got no reason to forgive you
I see it in your eyes
The suffering it hides the blue
But I know that it's never gonna hide the truth
The truth, baby

[Refrain:]
Love grows cold
Blood, tears and gold
Won't make it any better
I never let you down baby (baby) [2x]
And it won't get any better
Blood, tears, and gold

Love grows cold
Blood, tears and gold
Won't make it any better

[Refrain:]
Love grows cold
Blood, tears and gold
Won't make it any better
I never let you down baby (baby) [2x]
And it won't get any better
Blood, tears and gold.

Я никогда не думал, что смогу забыть тебя.
Я никогда не думал, что стану таким, как сейчас.
Прошло только 20 секунд с тех пор, как я оставил тебя,
И все потому, что я никогда не смог бы быть твоим любовником.
Я нашел другую девушку, которая свела меня с ума,
Поэтому ты больше не заставишь меня страдать.

Посмотри мне в глаза,
Мне правда нечего терять.
Но теперь я знаю,
Что я никогда не вернусь к тебе.

[Припев:]
Когда любовь остывает,
Кровь, слёзы и золото
Ничего не смогут исправить.
Я никогда не подводил тебя, детка (детка) [2 раза]
И уже ничего не исправить.
Кровь, слёзы и золото...

Прошло только 20 секунд с тех пор, как я оставил тебя,
И я помню, почему я так и не обернулся -
У меня нет причин прощать тебя.
Я вижу по твоим глазам:
Страдания скрывают грусть.
Но я знаю, что они никогда не скроют правду...
Правду, детка...

[Припев:]
Когда любовь остывает,
Кровь, слёзы и золото
Ничего не смогут исправить.
Я никогда не подводил тебя, детка (детка) [2 раза]
И уже ничего не исправить.
Кровь, слёзы и золото...

Когда любовь остывает,
Кровь, слёзы и золото
Ничего не смогут исправить.

[Припев:]
Когда любовь остывает,
Кровь, слёзы и золото
Ничего не смогут исправить.
Я никогда не подводил тебя, детка (детка) [2 раза]
И уже ничего не исправить.
Кровь, слёзы и золото...

Перевод добавил(а): _Alise_.

Добавлен/редактирован: 28.11.2010 Просмотров: 4765

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

.........

....................

All I want for Christmas is New Year's day

Blood, Tears And Gold

Evelyn

Help

Illuminated

Ready to Go

Stay

The Water

Unspoken

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки