Перевод песни Awolnation - Sail

Sail

Плывем

Текст песни (исполняет Awolnation)

Перевод песни (Cal Lightman)

SAIL!

This is how I show my love.
I made it in my mind because
I blame it on my A-D-D baby.

This is how an angel cries
Blame it on my own sick pride
Blame it on my A-D-D baby

SAIL! [5x]

Maybe I should cry for help
Maybe I should kill myself (myself)
Blame it on my A-D-D baby

Maybe I'm a different breed
Maybe I'm not listening
So blame it on my A-D-D baby

SAIL! [5x]

Lalalalala Lalalalalaoooo [3x]

SAIL! [5x]

Sail with me into the dark
SAIL!
[3x]

Sail with me
Sail with me
SAIL!

Плывем!

Вот так я выражаю свою любовь,
Я сделал это мысленно, потому что
Все дело в моем синдроме дефицита внимания, малыш.

Вот так плачут ангелы,
Вина в моей собственной болезненной гордости,
Вина в в моем синдроме дефицита внимания.

Плывем![5x]

Возможно, я должен умолять о помощи,
Возможно, я должен убить себя (себя),
Вини в этом мой синдром дефицита внимания, детка.

Может, я другого воспитания,
Может, я невнимательно слушаю,
Так что вини в этой мой синдром дефицита внимания, детка.

Плывем![5x]

Лалалалала лалалалалаооо [3x]

Плывем![5x]

Плывем со мной в темноту,
Плывем!
[3x]

Плывем со мной,
Плывем с мной,
Плывем!

Перевод добавил(а): Cal Lightman.

Добавлен/редактирован: 15.10.2011 Просмотров: 36740

Sail

Плывем!

Текст песни (исполняет Awolnation)

Перевод песни (sochimtb)

SAIL!

This is how I show my love.
I made it in my mind because
I blame it on my A-D-D baby.

This is how an angel cries
Blame it on my own sick pride
Blame it on my A-D-D baby

SAIL! [5x]

Maybe I should cry for help
Maybe I should kill myself (myself)
Blame it on my A-D-D baby

Maybe I'm a different breed
Maybe I'm not listening
So blame it on my A-D-D baby

SAIL! [5x]

Lalalalala Lalalalalaoooo [3x]

SAIL! [5x]

Sail with me into the dark
SAIL!
[3x]

Sail with me
Sail with me
SAIL!

Плывем!

Вот так вот я люблю,
Я люблю тебя в себе, потому что
Все дело в моей невнимательности, малышка.

Вот так плачут ангелы,
Вина в моей ужасной гордости,
Вся вина в моей рассеянности.

Плывем! [5x]

Возможно, мне необходимо умолять о помощи,
Возможно, мне необходимо убить себя (себя),
Виной этому моя рассеянность , малышка.

Может, я дурно воспитан,
Может, я невнимательно слушаю,
Так что виной этому моя рассеянность ,малышка.

Плывем! [5x]

Лалалалала лалалалалаооо [3x]

Плывем! [5x]

Плывем со мной в темноту,
Плывем!
[3x]

Плывем со мной,
Плывем с мной,
Плывем!

Перевод добавил(а): sochimtb.

Добавлен/редактирован: 28.09.2012 Просмотров: 26784

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Jailbreak

Jump On My Shoulders

People

Run

Sail

Shoestrings

Some Kind of Joke ...

Soul Wars

Wake Up

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Кто-то
Дата: 27.04.2012

Хорошая песня, неплохой перевод, Спасибо

Комментарий добавил(а): Юра
Дата: 18.01.2014

ета песня даже почти совподает с моей жизню,
у меня филофобия и я так же избегал токо кто мне нравился...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки