Перевод песни Awolnation - Jump On My Shoulders

Jump On My Shoulders

Запрыгивай мне на плечи

Текст песни (исполняет Awolnation)

Перевод песни (автор неизвестен)

There's a mad man looking at you
and he wants to take your soul.
There's a mad man with a mad plan
and he's dancing at your door. Oh
What to do, oooh
what to do
when the walls are built to crumble.
There's a mad man with a mad plan
and he waits for us to stumble.

Oooh, but our eyes are open
yeah, they're really open
(5, 4, 3, 2, 1)
I say we rob from the rich
and blow down the door.
On to the next
to dance with the poor.
Jump on my shoulders.
You can jump on my shoulders.
We rob from the rich
and blow down the door.
On to the next
to dance with the poor.
Jump on my shoulders.
You can jump on my shoulders.

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Everybody it's ok if
you're mad at what I'm saying.
Make peace, baby shake my hand cuz
I'm pretty sure I'm staying. Oh
what to do, ooooh
look at you, when the walls begin
to crumble.
It's a mad man with a mad plan
and he waits for us to stumble.

Oooh, but our eyes are open
yeah, they're really open
(5, 4, 3, 2, 1)
I say we rob from the rich
and blow down the door.
On to the next
to dance with the poor.
Jump on my shoulders.
You can jump on my shoulders.
We rob from the rich
and blow down the door.
On to the next
to dance with the poor.
Jump on my shoulders.
You can jump on my shoulders.

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

I'll say the devils lost control

Live in the water
I'm scared of the city
Stay in the water
I'm scared of the city
Live in the water
I'm scared of the city.

I'm scared of the city
live in the water
I'm scared of the city
I'll pray for you

I say we rob from the rich
and blow down the door.
On to the next
to dance with the poor.
Jump on my shoulders.
You can jump on my shoulders.
We rob from the rich
and blow down the door.
On to the next
to dance with the poor.
Jump on my shoulders.
You can jump on my shoulders.

Seriously...It's not supposed to be easy...
that's why it feels so fucking good.
Jump on my shoulders, yeah.

Сумасшедший смотрит на тебя
Он хочет забрать твою душу
Сумасшедший с сумасшедшим планом
Танцует у твоей двери. О
Что делать, ооо
Что сделать
Когда стены построены, чтобы потом рухнуть
Сумасшедший с сумасшедшим планом
Ждет, когда мы споткнемся

Ооо, наши глаза открыты
Да, они и правда, открыты
(5, 4, 3, 2, 1)
Мы грабим богатых
и сносим двери.
Приготовься
Танцевать с бедными.
Запрыгивай мне на плечи.
Ты можешь запрыгнуть мне на плечи.
Мы грабим богатых
и сносим двери.
Приготовься
Танцевать с бедными.
Запрыгивай мне на плечи.
Ты можешь запрыгнуть мне на плечи.

Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла

Всё в порядке, даже если
Вы рассержены моими словами.
Заключите мир, пожмите мою руку, потому что
Я вполне уверен, что остаюсь. О
Что делать, ооо
Посмотрите на себя, когда стены начнут
Рушится.
Это сумасшедший с сумасшедшим планом
И он ждет, когда мы споткнемся.

Ооо, наши глаза открыты
Да, они и правда, открыты
(5, 4, 3, 2, 1)
Мы грабим богатых
и сносим двери.
Приготовься
Танцевать с бедными.
Запрыгивай мне на плечи.
Ты можешь запрыгнуть мне на плечи.
Мы грабим богатых
и сносим двери.
Приготовься
Танцевать с бедными.
Запрыгивай мне на плечи.
Ты можешь запрыгнуть мне на плечи.

Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла

Дьявол потерял контроль

Обитаю в воде
Я боюсь города
Остаюсь в воде
Я боюсь города
Обитаю в воде
Я боюсь города

Я боюсь города
Обитаю в воде
Я боюсь города
Я буду молиться за тебя

Мы грабим богатых
и сносим двери.
Приготовься
Танцевать с бедными.
Запрыгивай мне на плечи.
Ты можешь запрыгнуть мне на плечи.
Мы грабим богатых
и сносим двери.
Приготовься
Танцевать с бедными.
Запрыгивай мне на плечи.
Ты можешь запрыгнуть мне на плечи.

Серьезно... Это было не так просто...
Вот почему ты чувствуешь себя чертовски здорово.
Запрыгивай мне на плечи, да.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 23.07.2015 Просмотров: 1993

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Jailbreak

Jump On My Shoulders

People

Run

Sail

Shoestrings

Some Kind of Joke ...

Soul Wars

Wake Up

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки