Перевод песни Victoria Justice - Best Friend's Brother

Best Friend's Brother

Брат лучшей подруги

Текст песни (исполняет Victoria Justice)

Перевод песни (Katy Kay)

I call you up when I know he's at home
I jump out of my skin when he picks up the phone
Why can I tell if he's lookin' at me?
Should I give him a smile?
Should I get up and leave?

I know it's strange, I don't know what I'm thinkin'
But is it wrong if I see him this weekend?
I really hope I can get him alone
I just don't, don't want her to know

Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
My best friend's brother is the one for me
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
A punk rock drummer and he's six-foot three
I don't want to but I want to
'Cause I just can't get him out of my mind
And yeah, yeah, yeah, yeah-eh
My best friend's brother is the one for me
B-F-B (Oh!), B-F-B (Hey!)
My best friend's brother, my best friend's brother

I kinda think that I might be his type
'Cause when you're not around, he's not acting too shy
Sometimes I feel like he might make a move
Is this all in my head?
I don't know what to do

I know it's strange, I don't know what he's thinkin'
But is it wrong if I see him this weekend?
I really hope I can get him alone
I just don't, don't want her to know

Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
My best friend's brother is the one for me
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
A punk rock drummer and he's six-foot three
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
I don't want to but I want to
'Cause I just can't get him out of mind and...
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
My best friend's brother is the one for me
B-F-B (Oh), B-F-B (Hey)
My best friend's brother, my best friend's brother
B-F-B (Oh), B-F-B (Hey)
My best friend's brother, my best friend's brother

Cause he's such a dream
And you'd know what I mean
If you weren't related

Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
My best friend's brother is the one for me
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
A punk rock drummer and he's six-foot three
I don't want to but I want to
'Cause I just can't get him out of my mind and...
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
My best friend's brother is the one for me
B-F-B (Oh), B-F-B (Hey)
My best friend's brother, my best friend's brother

I try to think that I might be his type
'Cause when you're not around, he's not acting too shy
Sometimes I feel like he might make a move
Is this all in my head?
I don't know what to do

Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
My best friend's brother is the one for me
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
A punk rock drummer and he's six-foot three
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
I don't want to but I want to
'Cause I just can't get him out of mind and...
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
My best friend's brother is the one for me
B-F-B (Oh), B-F-B (Hey)
My best friend's brother, my best friend's brother
B-F-B (Oh), B-F-B (Hey)
My best friend's brother, my best friend's brother

Я звоню тебе, когда знаю, что он дома
Мое сердце уходит в пятки, когда он поднимает трубку
Почему я чувствую, когда он смотрит на меня?
Должна ли я улыбнуться ему?
Должна ли я встать и уйти?

Я знаю, это странно, я не знаю, о чем думаю
Будет ли неправильным, если я встречусь с ним на выходных?
Я и правда надеюсь, что смогу увидеть его одного
Я только не хочу, не хочу чтобы она узнала

Да, да, да, да-да
Брат лучшей подруги единственный для меня
Да, да, да, да-да
Барабанщик панк-рока и 6 футов и 3 дюйма роста
Я не хочу, но я хочу
Потому что он завладел моим разумом
И да, да, да, да-да
Брат лучшей подруги единственный для меня
Б-Л-П (О!), Б-Л-П (Эй!)
Брат лучшей подруги, брат лучшей подруги

Я, кажется, думаю, что, может быть, я в его вкусе
Потому что когда тебя нет рядом, он не ведет себя слишком стеснительно
Иногда я чувствую, что он может сделать первый шаг
Или это только в моей голове?
Я не знаю, что мне делать

Я знаю, это странно, я не знаю, о чем думаю
Будет ли неправильным, если я встречусь с ним на выходных?
Я и правда надеюсь, что смогу увидеть его одного
Я только не хочу, не хочу чтобы она узнала

Да, да, да, да-да
Брат лучшей подруги единственный для меня
Да, да, да, да-да
Барабанщик панк-рока и 6 футов и 3 дюйма роста
Я не хочу, но я хочу
Потому что он завладел моим разумом
И да, да, да, да-да
Брат лучшей подруги единственный для меня
Б-Л-П (О!), Б-Л-П (Эй!)
Брат лучшей подруги, брат лучшей подруги
Б-Л-П (О!), Б-Л-П (Эй!)
Брат лучшей подруги, брат лучшей подруги

Потому что он всего лишь мечта
Знала бы ты, что бы это значило,
Если бы вы не были родственниками

Да, да, да, да-да
Брат лучшей подруги единственный для меня
Да, да, да, да-да
Барабанщик панк-рока и 6 футов и 3 дюйма роста
Я не хочу, но я хочу
Потому что он завладел моим разумом
И да, да, да, да-да
Брат лучшей подруги единственный для меня
Б-Л-П (О!), Б-Л-П (Эй!)
Брат лучшей подруги, брат лучшей подруги

Я стараюсь думать, что может быть, я в его вкусе
Потому что когда тебя нет рядом, он не ведет себя слишком стеснительно
Иногда я чувствую, что он может сделать первый шаг
Или это только в моей голове?
Я не знаю, что мне делать

Да, да, да, да-да
Брат лучшей подруги единственный для меня
Да, да, да, да-да
Барабанщик панк-рока и 6 футов и 3 дюйма роста
Я не хочу, но я хочу
Потому что он завладел моим разумом
И да, да, да, да-да
Брат лучшей подруги единственный для меня
Б-Л-П (О!), Б-Л-П (Эй!)
Брат лучшей подруги, брат лучшей подруги
Б-Л-П (О!), Б-Л-П (Эй!)
Брат лучшей подруги, брат лучшей подруги

Перевод добавил(а): katykay.

Добавлен/редактирован: 10.10.2011 Просмотров: 7685

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Полина
Дата: 11.11.2011

о брате моей лутчей подруги. пролкольная.
по телеку

Комментарий добавил(а): лера
Дата: 27.11.2011

песня о брате её лучшей подруги песня класс в сериале виктория победительница

Комментарий добавил(а): сара
Дата: 26.06.2012

отличный клип

Комментарий добавил(а): настя
Дата: 01.09.2012

песня клас. я умею петь как тори ету песню. и если б я познокомилась с ней умерла б от радости.

Комментарий добавил(а): Ульянка
Дата: 28.01.2013

Нарооод! Вы чего! Она с вами не когда не познакомится!!! У нее очень много фанаток. Так что даже не надейтесь.А клип супер)))Да и сама песня.!)

Комментарий добавил(а): Би07
Дата: 24.04.2013

Она просто потрясающая певица...у нее большое будущее в голливуде...Я ее обожаю.Еще она очень хорошая актриса...

Комментарий добавил(а): kate
Дата: 11.08.2013

I really like her songs and I live in Hollywood and I met her

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки