Перевод песни Slipknot - Eyeless

Eyeless

Слепой

Текст песни (исполняет Slipknot)

Перевод песни (vilenizator)

Insane Am I the only muthafucker with a brain?
I'm hearing voices but all they do is complain
How many times have you wanted to kill
Everything and everyone Say you'll do it but never will

You can't see California without Marlon Brando's eyes

I am my Father's son
He's a phantom a mystery and that leaves me
Nothing!
How many times have you wanted to die?
It's too late for me. All you have to do is get rid of me!

You can't see California without Marlon Brando's eyes

It's all in your head
It's all in my head
It's all in your head

I tried - You lied to me for so long
Everywhere I go, there's a sense of it
Freak on my antics and give me a choice
Doesn't matter if I give a shit
It's shit that you gave me

You can't see California without Marlon Brando's eyes

It's all in your head
It's all in my head
It's all in your head

Do you wanna feel pain? Takin' my name in vain
Caring never felt so lame inside
Anybody else got pride? Do you wanna take my life?
Maybe I'll reverse my ride
Who the hell are you? Fuck you!
Better suck it up cuz you bled through
Better get away from me
Stay the fuck away from me!

I feel safe - Seems your saved

Look me in my brand new eye

Сумасшедствие! Я единственный ублюдок с мозгами?
Я слышу голоса, но они только жалуются!
Сколько раз ты хотел убивать?
Все говорят, но никогда не сделают этого.
Ты не можешь видеть Калифорнию без глаз Мэрлона Брэндо!
Я - сын своего отца.
Он - фантом, загадка, и он ничего мне не оставил!
Сколько раз ты хотел умереть?
Это слишком поздно для меня. Ты должен только избавиться от меня!
Ты не можешь видеть Калифорнию без глаз Мэрлона Брэндо!
Все это - в твоей голове.
Все это - в моей голове.
Все это - в твоей голове.
Я старался! Ты лгал мне так долго!
Куда бы я не пошел - я везде ощущаю твою ложь!
Покрой пятнами мою скульптуру и дай мне выбор!
Не важно, если мне плевать.
Ведь ты подтолкнул меня к этому.
Ты не можешь видеть Калифорнию без глаз Мэрлона Брэндо!
Все это - в твоей голове.
Все это - в моей голове.
Все это - в твоей голове.
Хочешь почувствовать боль? Назови мое имя!
Забота никогда не ощущалась так ущербно.
У кого-нибдуь еще есть гордость? Хочешь прожить мою жизнь?
Может, я поверну в другую сторону.
Да кто ты вообще такой? Иди на хер!
Отсоси, ведь ты истек кровью.
Лучше отвали от меня.
Отвали от меня!
Я чувствую себя в безопасности - похоже, ты спасся.
Посмотри в мои новые глаза!

Перевод добавил(а): vilenizator.

Добавлен/редактирован: 22.09.2011 Просмотров: 4787

Eyeless

Слепой

Текст песни (исполняет Slipknot)

Перевод песни (Leonardo Rain)

Insane - Am I the only muthafucker with a brain?
I'm hearing voices but all they do is complain
How many times have you wanted to kill
Everything and everyone - Say you'll do it but never will

You can't see California without Marlon Brando's eyes

I am my Father's son
He's a phantom, a mystery and that leaves me
Nothing!
How many times have you wanted to die?
It's too late for me. All you have to do is get rid of me!

You can't see California without Marlon Brando's eyes

It's all in your head
It's all in my head
It's all in your head

I tried - You lied to me for so long
Everywhere I go, there's a sense of it
Freak on my antics and give me a choice
Doesn't matter if I give a shit
It's shit that you gave me

You can't see California without Marlon Brando's eyes

It's all in your head
It's all in my head
It's all in your head

Do you wanna feel pain? Takin' my name in vain
Caring never felt so lame inside
Anybody else got pride? Do you wanna take my life?
Maybe I'll reverse my ride
Who the hell are you? Fuck you!
Better suck it up cuz you bled through
Better get away from me
Stay the fuck away from me!

I feel safe - Seems your saved

Look me in my brand new eye

Безумие - неужели только у меня есть мозги?
Я слышу голоса, но они только жалуются
Сколько раз ты хотел убить всех и всё?
Но это только слова, до дела никогда не дойдет

Нельзя увидеть Калифорнию без глаз Марлона Брандо

Я сын своего отца
Но он всего лишь призрак, тайна, которая мне ничего не оставила
Сколько раз ты хотел умереть?
Умирать мне поздно, тебе только нужно избавиться от меня!

Нельзя увидеть Калифорнию без глаз Марлона Брандо
Это все в твоей голове
Это все в моей голове
Это все в твоей голове

Я пытался, но мне так долго лгали
Где бы я ни шел, везде ощущаю это
Сойди с ума от моих выходок и дай мне выбор
Не важно, плевать мне или нет
Ведь все зависело от тебя

Нельзя увидеть Калифорнию без глаз Марлона Брандо
Это все в твоей голове
Это все в моей голове
Это все в твоей голове

Хочешь ощутить боль?
Называй мое имя просто так
Забота никогда не была такой слабой
У кого-то еще есть гордость? Хотите меня убить?
Может я изменюсь
Кто ты такой? Отвали!
Лучше сдавайся, ведь ты истек кровью
Лучше отвали от меня
Отвали от меня к черту!

Я чувствую себя в безопасности - кажется, ты спасен

Посмотри в мои новые глаза

Перевод добавил(а): LeonardoRain.

Добавлен/редактирован: 05.05.2013 Просмотров: 3207

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(sic)

AOV ...

Be Prepared For Hell

Before I Forget

Carve

Circle

Coleslaw

Confession

Custer

Dead Memories

Diluted

Do Nothing/Bitchslap

Don't Get Close

Duality

Everything Ends

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки