Перевод песни Slipknot - Vermilion part 2

Vermilion part 2

Ярко-алый Цвет

Текст песни (исполняет Slipknot)

Перевод песни (vilenizator)

She seemed dressed in all of me
Stretched across my shame,
All the torment and the pain
Leaked through and covered me.
I'd do anything to have her to myself,
Just to have her for myself.
Now I don't know what to do,
I don't know what to do
When she makes me sad.
She is everything to me,
The unrequited dream,
The song that no one sings,
The unattainable.
She's a myth that I have to believe in,
All I need to make it real is one more reason.
I don't know what to do,
I don't know what to do when she makes me sad.
But I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.
I won't let this build up inside of me.
A catch in my throat, choke,
Torn into pieces, I won't. No.
I don't want to be this but
I won't let this build up inside of me (won't let this build up inside of me) x4
She isn't real.
I can't make her real.
She isn't real.
I can't make her real

Она, казалось, была одета во всего меня,
Растянутая поперек моего позора.
Все мучение и боль вытекло и покрыло меня.
Я бы сделал все, чтобы быть с ней,
Просто быть с ней...
Теперь я не знаю, что мне делать,
Я не знаю, что мне делать, когда она огорчает меня.
Она - все для меня, она - безответная мечта,
Песня, которую никто не поет... Недостижимая...
Она - миф, в который я должен поверить.
Все, что мне требуется, чтобы превратить его в реальность, - еще одна причина.
Я не знаю, что мне делать,
Я не знаю, что мне делать, когда она огорчает меня.
Но я не позволю этому чувству овладеть мной.
Я ощущаю удушье в моем горле.
Я разорван на части, но нет! Нет.
Я не хочу быть таким, я не позволю этому чувству овладеть мной.
Она не реальна...
Я не способен сделать ее настоящей...

Перевод добавил(а): vilenizator.

Добавлен/редактирован: 22.09.2011 Просмотров: 7220

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(sic)

AOV ...

Be Prepared For Hell

Before I Forget

Carve

Circle

Coleslaw

Confession

Custer

Dead Memories

Diluted

Do Nothing/Bitchslap

Don't Get Close

Duality

Everything Ends

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки