Перевод песни Babyshambles - Delivery (саундтрек к фильму 22 Пули)

Delivery (саундтрек к фильму 22 Пули)

Партия наркоты

Текст песни (исполняет Babyshambles)

Перевод песни (автор неизвестен)

By and by the way of an explanation
Cast a drift of the shores of shotter's nation
I had a lick, it caved my skull in like a brick
And then what use am I to anyone
Will fade, forlorn, frozen beneath the summer
Don't sing along or you'll get what I got

So, here comes a delivery
Straight from the heart of the misery, oh
Here comes a delivery,
straight through the heart of you, yeah you

And you, will finally, let's screw
Now what on earth do you intend to do
See if you can take the man go down town
And all, you skins and mods, now get together
Make pretend it's 1969 forever
Or find a girl, have a drink, have a dance and play

Songs of delivery
From the harshness of misery, oh
It's a song that delivers me,
straight to the heart of you
So, here comes a delivery
Straight from the heart of the misery, oh
Here comes a delivery,
straight through the heart of you

В общем, сейчас я всё объясню
Меня выбросило течением на берега нации торговцев наркотиков
У меня была доза, он пробила мой череп как кирпич
Буду ли я кому-нибудь нужен после этого
Или исчезну, потеряю надежду и замёрзну летом
Не пойте со мной или вы окажетесь в такой же жопе, как и я

Вот, сюда прибывает партия наркоты
Прямо из сердца страдания, о
Сюда прибывает партия наркоты,
прямо через твоё сердце, о да

И с тобой будет покончено, давай ширнёмся
Теперь, что же спрашивается, ты намереваешься делать на этой земле
Подумай, можешь ли ты взять с собой людей в город
Все, скины и модники, теперь объединяются
Давайте притворимся, что 1969 год будет длиться вечно
Или найдите себе девчонку, выпейте, потанцуйте и поиграйте

Эта песня о партии наркоты
Из жестокости страдания, о
Это - песня, которая ведёт меня,
прямо к твоему сердцу
Вот, сюда прибывает партия наркоты
Прямо из сердца страдания, о
Сюда прибывает партия наркоты,
прямо через твоё сердце

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 07.09.2010 Просмотров: 9912

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Baddie's Boogie

Carry On Up The Morning

Delivery ...

Fuck Forever

There She Goes

You Talk

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Тата.
Дата: 27.01.2010

привкус отчаяния.

Комментарий добавил(а): Хлое
Дата: 04.03.2010

Да... Пронзительная, сильная, поэтичная... и такая боль... Но боль по-Питтовски, с улыбкой, в федоре, в отлично сидящем костюме. Прямо из сердца страдания.

Комментарий добавил(а): авпвавпа
Дата: 23.04.2010

Понтовая песня, и как видим, текст не такой уж и
ущебный для псевдорокера. Зачет

Комментарий добавил(а): Саша
Дата: 24.06.2010

С этой песни мне понравился Доэрти.......... а потом ещё и слова такие замечательные оказались, ну прям не ожидала от него такого, превзошёл все мои ожидания. Обояшка.

Комментарий добавил(а): руслан
Дата: 07.09.2010

Песня из саундтрэка к "22 пули", отличная композиция

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки