Перевод песни Babyshambles - Carry On Up The Morning

Carry On Up The Morning

Утро, не заканчивайся

Текст песни (исполняет Babyshambles)

Перевод песни (автор неизвестен)

In the morning where does all the pain go
The same place the fame goes straight to your head
Ah, its not easy getting it out my head
It wasn't easy gettin outta bed
So much shame on the workman who blames his tools
Then so the saying goes so its said
The way you tease me, tease me outta my head
Ah, its not easy forgettin what you said

I know you used to be into me
Now you've got it in for me

In the morning where does all the pain go
The same place the fame goes straight to your head
It wasn't easy gettin you outta my head
Ah, its to easy gettin out my head
Given up trying to explain I'll just put it in a song instead
Ah, it's not easy gettin outta bed
Ah, its too easy gettin outta my head

I know where to find, where to find you my love

At the same old place by the river, the only way in is
through the window, through the window

Утром, когда уходит вся боль,
В том же месте, где слава одурманивает твою голову
Ах, нелегко достать всё это из моей головы
Было нелегко, выкинуть это с постели
Так много позора на рабочем, который обвиняет свои инструменты
Так гласит поговорка
То как ты дразнишь меня, сводит меня с ума
Ах, нелегко забыть, что ты сказала

Я знаю, что раньше ты была во мне
Теперь у тебя есть это внутри для меня

Утром, когда уходит вся боль,
В том же месте, где слава одурманивает твою голову
Нелегко достать всё это из моей головы
Ах, нелегко достать всё это из моей головы
Бросив попытки объясниться, я просто включу это в песню
Ах, было нелегко, выкинуть это с постели
Ах, было нелегко выкинуть это из говолы

Я знаю, где найти, где найти тебя - моя любовь

В том же самом старом месте у реки, единственный путь туда
через окно, через окно

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.06.2010 Просмотров: 11775

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Baddie's Boogie

Carry On Up The Morning

Delivery ...

Fuck Forever

There She Goes

You Talk

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Константин
Дата: 21.06.2010

Как вы думаете, о чём эта песня?
Мне показалось, что эта песня о политической обстановке в Грузии.
Как вам эта песня?
Мне пестня очень понравилась.
Где вы слышали эту песню?
В маршрутке.

Комментарий добавил(а): саша
Дата: 24.10.2011

эт в каком городе в маршрутках играют такие песни?)))

Комментарий добавил(а): мт
Дата: 21.04.2012

пипец коментарии!

Комментарий добавил(а): Артём
Дата: 20.05.2012

Как вы думаете, о чём эта песня?
Мне показалось, что эта пестня о политической обстановке в Ливии.
Как вам эта песня?
Пестня мне очень понравилась.
Где вы слышали эту песню?
В троллебуйсе.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки